Translation of "revela acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde . | First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional. | This very interesting test reveals your professional personality. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno. | The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| La cara revela lo que hay en el corazón. | The face betrays what is in the heart. |
| El Proyecto 100 Niñas nos revela muy buenas estadísticas. | The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics. |
| Y nos revela de repente el quid del asunto. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say How is it no Surah was revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And the Muslims say, Why was not a chapter sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, 'Why has a sura not been sent down?' |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say wherefore hath not a Surah been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say Why is not a Surah (chapter of the Quran) sent down (for us)? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, If only a chapter is sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers used to say Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say If only a surah were revealed! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The faithful say, If only a surah were sent down! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why has a surah not been sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers say, Why is a chapter about jihad fighting for the cause of God not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say Why has not a chapter been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe ask why no chapter about fighting has been sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why is not a sura sent down (for us)? |
| El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. | Time reveals truth as well as falsehood. |
| Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos. | It's soon revealed that she's a character with many secrets. |
| Pero la medida también es interesante por lo que revela sobre el debate acerca del futuro del trabajo (y de las políticas del mercado laboral) tanto en las economías avanzadas como en las emergentes. | But the move is also interesting in terms of what it reveals about the coming debate on the role of work (and of labor market policies) in both advanced and emerging economies. |
| Richard Branson habla con Chris Anderson de TED acerca de los altibajos de su carrera, desde su éxito multibillonario hasta sus múltiples experiencias al borde de la muerte y revela algunas de sus motivaciones. | Richard Branson talks to TED's Chris Anderson about the ups and the downs of his career, from his multibillionaire success to his multiple near death experiences and reveals some of his motivations. |
