Translation of "revelando la presencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al mencionar la palabra especies , él estaba revelando su visión del mundo. | When he said the word species, he was revealing his worldview. |
| Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro. | That's how a writing talent reveals itself on the dark side. |
| La página de Facebook Revelando Rangún cuenta la historia de Myanmar a través de su gente | Rangoon Revealed Facebook Page 'Tells Burma's Story, One Soul at a Time' Global Voices |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Estamos eliminando las células cancerosas, pero estamos revelando el daño anterior que el cuerpo ha intentado reparar. | We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix. |
| Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles. | We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Es revelando lo que uno considera el secreto más profundo que millones de personas son facultadas para ayudar a mejorarlo. | It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Algunas fotos fueron publicadas, revelando una Lee semi desnuda bañándose en el mar, durmiendo en el piso, y usando ropas algo reveladoras con la cara sucia. | A few photographs were released, showing a semi nude Lee bathing in the sea, sleeping on the floor, and wearing somewhat revealing white clothes, with dirt on her face. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad. | And that communicates the force of gravity. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | Moses brought their cause before Yahweh. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | And Moses brought their cause before the LORD. |
| Revelando que él era un amigo, ella insiste en que se quede a cenar y se lleva al abuelo Drosselmeyer y a Tommy lejos. | Revealing him to be the son of a friend, she insists that he stay for dinner and drags Grandfather Drosselmeyer and Tommy away. |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu | Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market. |
| El 3 de febrero, sin embargo, el show de Maslenitsa en Altái regresó a los titulares, revelando que el festival incluiría ahora la quema de una efigie de Obama. | On February 3, however, Altai s Maslenitsa show returned to news headlines, following revelations that the festival will now include a burning of Obama in effigy. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
Búsquedas relacionadas : Revelando - Revelando Que - Estamos Revelando - Revelando Así - Revelando El Potencial - La Presencia Humana - Establecer La Presencia - Reveló La Presencia - Fortalecer La Presencia - Verificar La Presencia - Detecta La Presencia - Dada La Presencia
