Translation of "revelar información acerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Revelar - traducción : Revelar - traducción : Revelar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No puedo revelar nada de información acerca del informante.
I cannot disclose any information about the informant.
Aún no puedo revelar esa información.
I can't disclose that information yet.
Devuelve información acerca del buzón actual.
Returns FALSE on failure.
Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web.
The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.
Más información acerca del Comité Ejecutivo del BCE
More about the ECB Executive Board
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
revelar la palabra
reveal word
Revelar el anagrama
Reveal Anagram
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
I'd like some information about your new computers.
Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones
Use'Help 'for more information on these options
Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Puede encontrar más información acerca del desarrollo en http www.kde.org .
You can find more information about this exciting development at http www.kde.org .
Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios.
Finger is a program to display information about users.
Esta es la información conocida acerca del propietario del certificado.
This is the information known about the owner of the certificate.
Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
This is the information known about the issuer of the certificate.
Ahora puedo revelar mi método.
I can now confess my method.
Me puede revelar este rollo?
Can I have this film developed?
Amenacé con revelar su secreto.
I threatened to reveal his secret.
Dónde puedo revelar estas fotos?
Where can I develop these photos?
No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my source.
No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my sources.
El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial .
Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the nondivulgence of confidential information .
Si el conciliador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el conciliador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial.
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.
Iba a dar una plática acerca de ecología de la información,
I was going to talk about information ecology.
Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad.
We have a lot of interesting information about what complexity is.
Mandapp brinda información acerca de diversos pandals de puja en Kolkata.
Mandapp provides information about the various puja pandals in Kolkata.
Fueron incapaces de revelar algún secreto.
They weren't able to discover any secrets.
Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.
Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania
Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 .
More information about these procedures can be found in Annex 2 .
Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros.
This page displays information about partitions on your hard drives.
El botón Revelar palabra resuelve la incognita.
The Reveal Word button solves the current word puzzle.
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea.
For more information about kdesvn build 's logging features, please see.
Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap.
Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.
Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.
Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
Para obtener más información , puede consultarse el artículo acerca del código QR de Wikipedia .
For more details , see the Wikipedia article on QR code .
Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.

 

Búsquedas relacionadas : Revelar Acerca - Revelar Información - Revelar Información - Revelar Información Personal - Revelar Su Información - Revelar Esta Información - Revelar Información Privada - Revelar Información Confidencial - Revelar Dicha Información - Revelar Su Información - Revelar Información Confidencial - Revelar Su Información - INFORMACIÓN Acerca - Revelar La Información Financiera