Translation of "revelar nuevos conocimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Entonces, una vez que alguien gana el premio, se obtienen beneficios sociales esto es, nueva tecnología, nuevos conocimientos. | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
| revelar la palabra | reveal word |
| Revelar el anagrama | Reveal Anagram |
| Conocimientos | Knowledge |
| Ahora puedo revelar mi método. | I can now confess my method. |
| Me puede revelar este rollo? | Can I have this film developed? |
| Amenacé con revelar su secreto. | I threatened to reveal his secret. |
| Dónde puedo revelar estas fotos? | Where can I develop these photos? |
| No puedo revelar mis fuentes. | I can't reveal my source. |
| No puedo revelar mis fuentes. | I can't reveal my sources. |
| Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso. | With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use. |
| Fueron incapaces de revelar algún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Aún no puedo revelar esa información. | I can't disclose that information yet. |
| Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido. | To reveal the ugly phenomena is meaningful. |
| Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades. | The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness. |
| El botón Revelar palabra resuelve la incognita. | The Reveal Word button solves the current word puzzle. |
| Muchas de las características del albedo mantienen sus nombres antiguos, pero a menudo han sido modificadas para reflejar los nuevos conocimientos de que se dispone. | Mars Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to that which is inspired to you. |
| Di Alá es capaz de revelar un signo . | Allah is Able to send down a portent. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Therefore, listen to what shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Listen to the revelation. |
| Di Alá es capaz de revelar un signo . | Say, God alone has the power to send down a sign. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to what is being revealed. |
| El reportero se negó a revelar sus fuentes. | The reporter refused to name his sources. |
| Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos. | As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements. |
| También puede aceptar la enmienda n 15, siempre y cuando, tras el término modificarse , se añada a la luz de las nuevas investigaciones y los nuevos conocimientos científicos . | An embargo on exports of goods of all kinds, including agricultural produce other than those allowed under the humanitarian exception made in Security Council Resolution 661, which needs to be defined and authorized by the Security Council itself, which might use the texts adopted by the Community as a model for this purpose. |
| No puedo revelar nada de información acerca del informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto. | Psychologically it's the best time to reveal the secret. |
| Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| En primer lugar, habrían de acortarse los plazos de entrada en vigor de las disposiciones y para la reelaboración general de la directiva en virtud de los nuevos conocimientos científicos. | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Mr President, the rapporteur is to be congratulated on the report that she has produced for us and I heartily support most of the things that she has said. |
| Tan importante como la consolidación de la legislación es actualizar los procedimientos de aplicación y hacer las adaptaciones necesarias en función de los avances técnicos y los nuevos conocimientos científicos. | As well as consolidating legislation, it is equally important to update implementing procedures and make adaptations in the light of technical progress and new scientific knowledge. |
| Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven. | They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. |
| 5 para que la página naterior se disipe para revelar la pagina, | 5 for the old page dissolves to reveal the page, |
| El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad. | Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth. |
| Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría. | No 124, by Mr Gallenzi |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Conocimientos - Nuevos Conocimientos - Nuevos Conocimientos - Generar Nuevos Conocimientos - Proporciona Nuevos Conocimientos - Nuevos Conocimientos Adquiridos - Obtener Nuevos Conocimientos - Proporcionar Nuevos Conocimientos - Obtener Nuevos Conocimientos - Adquirir Nuevos Conocimientos - Obtener Nuevos Conocimientos - Nuevos Conocimientos Adquiridos - Crear Nuevos Conocimientos - Nuevos Conocimientos Acerca
