Translation of "revelar o utilizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar cronómetro o no | Use a timer or not |
| revelar la palabra | reveal word |
| Revelar el anagrama | Reveal Anagram |
| Decide si utilizar o no clases implícitas. | Whether or not to use implicit classes. |
| Ahora puedo revelar mi método. | I can now confess my method. |
| Me puede revelar este rollo? | Can I have this film developed? |
| Amenacé con revelar su secreto. | I threatened to reveal his secret. |
| Dónde puedo revelar estas fotos? | Where can I develop these photos? |
| No puedo revelar mis fuentes. | I can't reveal my source. |
| No puedo revelar mis fuentes. | I can't reveal my sources. |
| Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado. | Select whether to use automatic or custom scaling. |
| Fueron incapaces de revelar algún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Aún no puedo revelar esa información. | I can't disclose that information yet. |
| Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido. | To reveal the ugly phenomena is meaningful. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| El botón Revelar palabra resuelve la incognita. | The Reveal Word button solves the current word puzzle. |
| Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación. | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to that which is inspired to you. |
| Di Alá es capaz de revelar un signo . | Allah is Able to send down a portent. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Therefore, listen to what shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Listen to the revelation. |
| Di Alá es capaz de revelar un signo . | Say, God alone has the power to send down a sign. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to what is being revealed. |
| El reportero se negó a revelar sus fuentes. | The reporter refused to name his sources. |
| No puedo revelar nada de información acerca del informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto. | Psychologically it's the best time to reveal the secret. |
| Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| Un francotirador experimentado puede neutralizar toda una unidad de Infantería al eliminar varios blancos (soldados o pertrechos) sin revelar su ubicación exacta. | A skilled sniper can effectively neutralize an infantry unit by eliminating several targets (soldiers or equipment) without revealing his precise location. |
| En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático. | In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| Utilizar el lector más parecido de acuerdo con uno o más atributos especificados. | Use the closest matching talker having one or more specified attributes. |
| Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. | Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. |
| Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | finger |
| Crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de kicker . | Create a shortcut on the desktop or use kicker 's quick launcher. |
| El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe. | The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero. |
| Puede utilizar los cursores para dibujar la frontera de la selección o para moverla. | You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it. |
| Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| Puede seleccionar Normal, Superíndice o Subíndice para determinar qué alineación de tipografía debe utilizar kpresenter . | You can select Normal, Superscript or Subscript to determine what font alignment you want kpresenter to use. |
| 5 para que la página naterior se disipe para revelar la pagina, | 5 for the old page dissolves to reveal the page, |
| El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad. | Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth. |
Búsquedas relacionadas : Divulgar O Revelar - Revelar O Divulge - Usar O Revelar - Compartir O Revelar - Manipular O Utilizar - Adoptar O Utilizar - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - Revelar Acerca
