Translation of "revelar un potencial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Potencial - traducción : Revelar - traducción : Revelar - traducción : Revelar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Di Alá es capaz de revelar un signo .
Allah is Able to send down a portent.
Di Alá es capaz de revelar un signo .
Say, God alone has the power to send down a sign.
revelar la palabra
reveal word
Revelar el anagrama
Reveal Anagram
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Ahora puedo revelar mi método.
I can now confess my method.
Me puede revelar este rollo?
Can I have this film developed?
Amenacé con revelar su secreto.
I threatened to reveal his secret.
Dónde puedo revelar estas fotos?
Where can I develop these photos?
No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my source.
No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my sources.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say, Indeed Allah is Able to send down a sign , but most of them are totally ignorant.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say thou verily Allah is able to send down a sign, howbeit most of them know not.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say 'Surely Allah has the power to send down a sign, but most of them do not know.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say, Allah is indeed able to send down a sign, but most of them do not know.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say, Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Tell them, (Muhammad), God certainly has the Power to show such miracles but many of them are ignorant.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say Surely Allah is able to send down a sign, but most of them do not know.
Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say Allah hath certainly power to send down a sign but most of them understand not.
Fueron incapaces de revelar algún secreto.
They weren't able to discover any secrets.
Aún no puedo revelar esa información.
I can't disclose that information yet.
Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
El botón Revelar palabra resuelve la incognita.
The Reveal Word button solves the current word puzzle.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So listen to that which is inspired to you.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Therefore, listen to what shall be revealed.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Listen to the revelation.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So listen to what is being revealed.
El reportero se negó a revelar sus fuentes.
The reporter refused to name his sources.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación.
It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
No puedo revelar nada de información acerca del informante.
I cannot disclose any information about the informant.
Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto.
Psychologically it's the best time to reveal the secret.
Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
China es un país en el que revelar la fealdad del Estado significa pasar tiempo en prisión.
China is a country where revealing the ugliness of the state means jail time.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
We must also safeguard the supply of coal in Europe.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.

 

Búsquedas relacionadas : Revelar Potencial - Revelar El Potencial - Revelar Un Patrón - Revelar Un Secreto - Un Potencial - Un Considerable Potencial - Un Potencial Significativo - Un Importante Potencial - Un Verdadero Potencial - Un Gran Potencial - Muestran Un Potencial