Translation of "revertido en parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revertido. | Reverted. |
| Esto debería ser revertido de nuevo al original. | This should be reverted back to the original. |
| Oh, mucho más sonrió Dima . Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga. | Oh, it's a lot more, Dima smiled. But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying. |
| Considerando con preocupación que los logros registrados en años pretéritos en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz de Guatemala no mantuvieron el mismo ritmo de avance en el período 2001 a 2002, y que en algunos aspectos incluso se han revertido, | Noting with concern that the progress achieved in previous years in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements has not maintained the same momentum during the period 2001 2002 and in some aspects has even been reversed, |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| En otra parte | Elsewhere |
| En ninguna parte | Nowhere |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| En la parte izquierda | On the left side |
| En la parte derecha | On the right side |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| El tren parte en breve. | The train is leaving soon. |
| Mejor escóndete en alguna parte. | You better hide somewhere. |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| No será fácil en ninguna parte. | This will not be easy anywhere. |
| En parte, la respuesta es regulatoria. | Part of the answer concerns regulation. |
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| Scripts en la parte del servidor. | Server side scripting. |
| No tomé parte en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| Hay un teléfono en alguna parte? | Is there a telephone anywhere? |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember seeing her somewhere. |
| Está hecho en parte de madera. | It is made partly of wood. |
| Su historia es verdad en parte. | His story is partially true. |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| El tren parte en diez minutos. | The train leaves in ten minutes. |
| El tren parte en cinco minutos. | The train leaves in 5 minutes. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her some place. |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
Búsquedas relacionadas : Revertido - En Parte En Parte - En Parte - Cobro Revertido - Cobro Revertido - Será Revertido - En Parte En Vista - En Parte En Respuesta - Basado En Parte En - Sólo En Parte - En Parte Porque - En Parte Propiedad - En Parte Civil - Impulsado En Parte
