Translation of "revestimiento aplicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas. | That skin serves double duty, again for economics. |
| Aplicado. | Applied. |
| Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera | Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón. | This was the only modality that can see the inner lining of the heart. |
| El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo. | The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. |
| Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo. | One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway. |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor. | I am not so diligent as my brother. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso. | The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | That has been the Way of Allah already with those who passed away before. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is God s pattern, ongoing since the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | Such is Allah's Way that has come down from the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is the law of Allah which hath taken course aforetime. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | This is the established way of Allah which has occurred before. |
| Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces. | In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times. |
| Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas. | Layers of varnish and glue had been applied to many areas. |
| Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. | This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. |
| Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. | I do not think it has been implemented at all. |
| tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata | Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. |
| Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata | And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. |
| El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros | The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos | Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels |
| donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52 |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This hath been Allah's dispensation that hath been in regard to His bondmen. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | (Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This has been God s way of dealing with His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | That has been Allah's Way concerning His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. |
Búsquedas relacionadas : Revestimiento - Revestimiento - Revestimiento - Plenamente Aplicado - Descuento Aplicado - Conocimiento Aplicado - Voltaje Aplicado - Ha Aplicado - Par Aplicado - Aprendizaje Aplicado
