Translation of "revierte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza. | This view flips Syriza's argument on its head. |
| La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios. | The key combination ctrl Z reverts your changes. |
| Revierte la tabla de bytes editada al contenido actual del archivo. | Revert all changes and reset the edited byte array to the content of the file. |
| Revierte el efecto de lock y reactiva el acceso automático de nuevo. | Reverse the effect of lock, and re enable auto relogin. |
| Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer | Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo |
| La tercera se revierte en favor de nuestros gobiernos, a través de la fiscalidad. | The third slice comes to our governments by means of taxation. |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Esto coloca al estado en un rol económico clave y revierte, de alguna manera, dos décadas de neoliberalismo de libre mercado. | This positions the state in a key economic role and reverses, in some ways, two decades of free market neoliberalism. |
| Porque las oficinas están bien equipadas, allí debe haber de todo para que puedan terminar su trabajo, pero en este momento no quieren ir allí, cómo se revierte eso? | Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that? |
| De modo que, cuando un país europeo revierte su curso para reducir la dependencia del estado benefactor y restablecer incentivos laborales, vale la pena prestar atención especialmente cuando ese país es Holanda, que creó uno de los estados benefactores más expansivos del mundo en los años 1960 y 1970. | So, when a European country reverses course to reduce welfare dependency and restore work incentives, it is worth noting especially when that country is the Netherlands, which built one of the world s most expansive welfare states in the 1960 s and 1970 s. |
| Mientras la Fed intenta ir más allá de las fluctuaciones transitorias en los precios de los productos básicos, será difícil pasar por alto el aumento de los precios al consumidor, a medida que se estabiliza o incluso revierte la importante caída del año pasado (particularmente en los precios de la energía). | While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses. |
