Translation of "revisado y confirmado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confirmado - traducción : Revisado - traducción : Revisado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| He revisado mi teoría. | I revised my theory. |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha revisado alguien este texto? | Didn't anyone proofread this? |
| Has revisado ya este texto? | Have you proofread this already? |
| Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros. | Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely. |
| Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. | This article is not peer reviewed. |
| El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable. | The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance, |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
Búsquedas relacionadas : Verificado Y Confirmado - Recibido Y Confirmado - Acordado Y Confirmado - Recibido Y Confirmado - Revisado Y Refinado - Revisado Y Verificado - Revisado Y Aprobado - Comprobado Y Revisado - Revisado Y Modificado - Revisado Y Completado - Revisado Y Actualizado - Revisado Y Considerado - Revisado Y Medido - Revisado Y Auditado
