Translation of "revisado y medido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Revisado - traducción : Revisado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medido en PetaFLOPS.
Measured in PFLOPS.
Todo lo tiene medido.
With Him all things are in determined measure.
Todo lo tiene medido.
Everything with Him is in (due) proportion.
Todo lo tiene medido.
With Him, everything is by measure.
Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is measured.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him has its measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is by due measure.
Todo lo tiene medido.
In His plans everything has been designed proportionately.
Todo lo tiene medido.
For everything He has a proper measure
Todo lo tiene medido.
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.
He revisado mi teoría.
I revised my theory.
Ha revisado alguien este texto?
Didn't anyone proofread this?
Has revisado ya este texto?
Have you proofread this already?
Digamos que se han medido 543 metros.
Let's say that you have obtained 543 meters.
El abrazo medido de China a la India
China s Measured Embrace of India
Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
I'd like to be measured for a new suit.
Mira el poder económico medido por el PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.
Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
Angle in degrees in which text will be measured.
Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
This article is not peer reviewed.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares.
And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him,
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado.
Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled.
Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given.
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
Nature provides a first draft, which experience then revises.

 

Búsquedas relacionadas : Medido Y Registrado - Tranquilo Y Medido - Medido Y Reportado - Medido Y Controlado - Revisado Y Confirmado - Revisado Y Refinado - Revisado Y Verificado - Revisado Y Aprobado - Comprobado Y Revisado - Revisado Y Modificado - Revisado Y Completado - Revisado Y Actualizado - Revisado Y Considerado - Revisado Y Auditado