Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo.	Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.
Esta situación contribuyó , a su vez , a una revisión a la baja de las perspectivas económicas internas por parte de las autoridades japonesas .	This , in turn , contributed to a downward revision of the Japanese authorities assessment of the domestic economic outlook .
Revisión A	Revision A
Seleccione revisión A	Select for revision A
Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre .	These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September .
Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria .	Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .
Los progresos registrados en las negociaciones sobre reducción de fuerzas convencionales en Europa conducirán a una revisión a la baja de los presupuestos de defensa de la mayo ría de los Estados miembros.	The progress registered in the framework of CFE negotiations on conventional forces reductions, will lead to a downward revision of defence budgets in most of the Member States.
La revisión correrá a cargo del BCE .	The revision will be implemented by the ECB .
Revisión puntual o revisión periódica ?	One off revision or regular revision ?
Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.	And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
Actualiza los archivos seleccionados a la revisión HEAD	Updates the selected files to the HEAD revision
España apenas se había visto afectada por este episodio de inestabilidad pero en eso llegó Standard Poor's y amenazó con una nueva revisión a la baja de la calificación del Reino de España.	Spain hardly seems to have been affected by this period of instability, but that's when Standard and Poor's arrived and threatened a new revision, downgrading the Kingdom of Spain.
Esto obliga a los precios a la baja.	It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy.
También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .	The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .	The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .	27 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
La remuneración a destajo es increíblemente baja.	Payment by piece work is appallingly low.
Ejecutar la revisión ortográficaComment	Spell Checker Runner
Habilitar la revisión ortográfica	Enable spell check
La revisión parece inválida.	The revision looks invalid.
La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .	Its size will be reviewed annually .
Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón.	Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.
Baja la basura.	Get the rubbish out of the building.
Baja la voz.	Quiet down.
Baja la música!	Turn that music down!
Baja la voz.	Lower your voice.
Me la baja.	I hate it.
La más baja	Lowest
La revisión se debe fundamentalmente a la importante corrección a la baja de los precios estimados de la energía y de los productos agrícolas , y también a los efectos del descenso de la actividad sobre el proceso de fijación de precios y salarios .	The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting .
Revisión	Release
Revisión	Review
Revisión	Revision
También sujeta a revisión periódica , el Eurosis tema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI acep tada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .	The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality thresh old for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .	Overall , downside risks prevail .
La planta baja se alquiló a una joyería.	The ground floor was leased to a jewelry.
Diferencias con la revisión anterior	Diff to previous revision
Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología.	The correction in US policy actually extends even to terminology.
En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.	Is everyone here committed to doing that ?
Tom baja películas a menudo.	Tom often downloads movies.
Tengo la presión baja.	I have low blood pressure.
La batería está baja!	Battery is low!
Baja la tarea resaltada.	Move down the currently highlighted task.
Subir la ganancia baja	Low gain up
Bajar la ganancia baja	Low gain down
Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA.	Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.

Búsquedas relacionadas : A La Revisión - A La Baja - A Baja - Actualizar A La Revisión - Derecho A La Revisión - Tendencia A La Baja - Perro A La Baja - Revisado A La Baja - Escenario A La Baja - Revisadas A La Baja - Nivelación A La Baja - Ajustar A La Baja - Nivelación A La Baja

Muestra esta página en español