Translation of "revisión de las especificaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Especificaciones | Specifications |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Mandato y competencias El grupo consultivo ( GC ) de TARGET2 Securities ( T2S ) tendrá el mandato siguiente a ) apoyar la revisión por el Eurosistema de las especificaciones generales ( GS ) y de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) a fin de velar por que se ajusten plenamente al documento de necesidades de los usuarios ( URD ) | Mandate and competences The TARGET2 Securities ( T2S ) Advisory Group ( AG ) has the following mandate ( a ) supporting the Eurosystem 's review of the General Specifications ( GS ) and the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) to ensure their full compliance with the User Requirements Document ( URD ) |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Él llama a una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros | Appeals by Members for a change of assessments |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . | Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida . | The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . |
| Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras. | Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium. |
| En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. | In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Mira la sección 4.2.2 de las especificaciones XML 1.0 para la definición de entidades externas de notación declarada. | See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
Búsquedas relacionadas : Especificaciones De Revisión - Conoce Las Especificaciones - Definir Las Especificaciones - Con Las Especificaciones - Exceder Las Especificaciones - Todas Las Especificaciones - Establecer Las Especificaciones - Dentro De Las Especificaciones - Las Especificaciones De Fabricación - Información De Las Especificaciones - Definición De Las Especificaciones - Las Especificaciones De Trabajo - Las Especificaciones De Fábrica - Las Especificaciones De Tamaño
