Translation of "revisión de los riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre . | However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty . |
| Revisión de las medidas de control de riesgos para las operaciones de crédito del Eurosistema | Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations |
| Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| De hecho, los valores y la conducta de quienes toman riesgos en un banco deberían representar el 50 de su revisión de desempeño anual. | Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| Estos riesgos a la baja se relacionan principalmente con la posibilidad de que se intensifiquen los efectos de la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros , con los desequilibrios y las presiones proteccionistas mundiales , así como con nuevas subidas de los precios del petróleo y de las materias primas . | These downside risks relate mainly to a potentially broader impact from the ongoing reappraisal of risk in financial markets , global imbalances and protectionist pressures , as well as further oil and commodity price rises . |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Cuáles han sido los resultados de la revisión? | What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ? |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros | Appeals by Members for a change of assessments |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Opciones de revisión ortográfica | Spell Check Options |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| La revisión consiste en lo siguiente revisar las normas procedentes de Directivas anteriores , como el régimen de grandes riesgos y las excepciones a los requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos | The revision relates to Revisions of rules that were brought forward from previous directives , such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Estas operaciones y concentraciones de riesgos serán objeto de una revisión de supervisión por parte de las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional , de acuerdo con la sección 2 . | These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
Búsquedas relacionadas : Los Riesgos De - Los Riesgos De - Los Riesgos De - Revisión De Los - Identificar Los Riesgos - Los Riesgos Laborales - Evaluar Los Riesgos - Los Riesgos Reproductivos - Los Riesgos Identificados - Sopesar Los Riesgos - Conocer Los Riesgos - Resaltar Los Riesgos - Conoce Los Riesgos - Los Riesgos Ambientales
