Translation of "revisión o la verificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Verificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Por favor seleccione revisión A o B primero. | Please select revision A or B first. |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
| La verificación ha finalizado | Finished checking |
| Periodicidad de la verificación | Periodicity of the check |
| Configurar la verificación ortográfica... | Configure Spell Checking... |
| Configurar la verificación ortográfica | Configure Spell Check |
| La semilla de verificación | The checksum seed |
| Las autoridades que reciban esta petición deberán responder a la misma , en el marco de sus competencias , efectuando la verificación por sí mismas o permitiendo que dicha verificación sea efectuada por un auditor o un experto o por la propia autoridad solicitante . | The authorities which receive such a request shall , within the framework of their competence , act upon it either by carrying out the verification themselves , by allowing an auditor or expert to carry it out , or by allowing the authority who made the request to carry it out itself . |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Result |
| Nombre de la verificación periódica | Recurring Check Name |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Check Result |
| Configuración de la verificación ortográfica | Spell Check Configuration |
| Por favor seleccione primero revisión A o revisiones A y B. | Please select revision A or revisions A and B first. |
| Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. | Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. |
| Verificación finalizada. | Verification complete. |
| Verificación completada. | Verify complete. |
| Verificación interrumpida. | Verify aborted. |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación cancelada | Verification canceled. |
| Verificación ortográficaComment | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
| Verificación ortográfica | Spellcheck |
| Si activa esta opción, se actualizará la verificación tras cada acción de edición. Esto puede resultar bastante lento si la ventana de verificación contiene demasiado texto o si la expresión regular es compleja. | Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow. |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Intervalo para la verificación del disco. | Interval for disk checking. |
| Falló la verificación. transfer state running | Verification failed. |
| Activar la verificación de ortografíaBasic configurations | Enable spell checking |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| Ejecutar la revisión ortográficaComment | Spell Checker Runner |
| Habilitar la revisión ortográfica | Enable spell check |
| La revisión parece inválida. | The revision looks invalid. |
| No es posible abrir el archivo de la suma de verificación, o el archivo tiene un formato incorrecto. | Unable to open checksum file, or file has an incorrect format. |
| Artículo 2 Verificación | Article 2 Verification |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Texto Verificación ortográfica | Text Spellcheck |
| Suma de verificación | Checksum |
Búsquedas relacionadas : Revisión Y Verificación - Verificación Y Revisión - Apelación O Revisión - Revisión O Auditoría - O O O - La Verificación Documental - Requiere La Verificación - La Verificación CE - Rechazar La Verificación - La Verificación Cruzada - Pasar La Verificación - La Verificación Acerca - Para La Verificación
