Translation of "revisión por el comité" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En total, financiamos diez proyectos seleccionados por nuestro comité de revisión compuesto por personal de Global Voices, voluntarios y beneficiarios anteriores. | In total, we funded ten projects selected by our review committee comprised of Global Voices staff members, volunteers, and past grantee winners. |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Por otro lado , el Comité Ejecutivo del BCE efectúa una revisión bianual de los indicadores de los que el BCE tiene la responsabilidad plena o compartida . | In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility . |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . | This revision will however be made by the ECB . |
| Sus decisiones esta rán sujetas a revisión por el Consejo de Gobierno . | Its decisions shall be subject to review by the Governing Council . |
| Por favor seleccione revisión A o B primero. | Please select revision A or B first. |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| El Comité Ejecutivo está compuesto por | The Executive Board consists of |
| El Comité Ejecutivo está formado por | The Executive Board comprises |
| Señalando el proceso de revisión más reciente de la Constitución del Territorio realizado por la Potencia administradora en 1993 1994, la entrada en vigor de la Constitución enmendada y el nombramiento por el Gobierno del Territorio de un comité que evaluará las implicaciones de la independencia, con arreglo a una recomendación formulada en la revisión de 1993, | Noting the last constitutional review in the Territory, conducted by the administering Power in 1993 1994, the coming into force of the amended Constitution, and the appointment by the territorial Government of a committee to assess the implications of independence for the implementation of a recommendation of the 1993 review, |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Ya que los procedimientos se definen en el anexo de la Directiva, el Comité propone que se proceda a una revisión de las prácticas y competencias elegidas por los organismos nacionales para la certificación. | As the procedures are defined in the annex to the Directive, the ESC proposes that a thorough evaluation be made of the practices and responsibilities of national bodies in the field of certification. |
| Ya que los procedimientos se definen en el anexo de la Directiva, el Comité propone que se proceda a una revisión de las prácticas y competencias elegidas por los organismos nacionales para la certificación. | As the procedures are defined in the annex to the Directive, the ESC proposes that a thorough reappraisal be made of the practices and responsibilities of national bodies in the field of certification. |
| que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| En julio del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó cuatro recomendaciones prioritarias , elaboradas en colaboración con un consultor externo nombrado para ayudar en la citada revisión . | In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| El comité está formado por cuatro miembros. | The committee consists of four members. |
| Artículo 8 Revisión de la decisión por el Consejo de Gobierno del BCE 1 . | Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 . |
| b ) apoyar la revisión por el Eurosistema de toda solicitud de modificación del URD | ( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Seleccionar revisión | Select Revision |
| Especificar revisión | Specify revision |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Revisión A | Revision A |
| Revisión B | Revision B |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Por tanto, considero que la revisión debería realizarse en 1994. | So I think that we ought normally to have a revision in 1994. |
| Por lo demás, espero que se haga una revisión legal. | I hope in any case that there will be a legal review of the text. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Los principios de Helsinki no necesitan revisión por el contrario, debemos reafirmarlos, fortalecerlos y salvaguardarlos. | The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. |
| Por favor seleccione primero revisión A o revisiones A y B. | Please select revision A or revisions A and B first. |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
Búsquedas relacionadas : Por El Comité - Comité De Revisión Por Pares - Comité De Revisión - Comité De Revisión - Comité De Revisión Independiente - Comité De Revisión Científica - Comité Compuesto Por - Comité De Revisión De Proyecto - Revisión Por Excepción - Revisión Por Pares - Por Supuesto Revisión - Revisión Por Pares - En El Comité
