Translation of "revolución de esquisto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Revolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La revolución del gas de esquisto en los EE.UU. está cambiando la ecuación energética mundial. | Energy exporters such as Russia are feeling the downward pressure on export prices. |
| Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. | Optimists point to the shale energy revolution in the US. |
| La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros. | The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. |
| Pero justo cuando parecía que estaban lográndolo, surgió la revolución del esquisto de Estados Unidos, que ha amenazado los tres objetivos estratégicos principales de estos países. | But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives. |
| En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio. | In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas. |
| Inclusive la tan aclamada revolución del gas de esquisto es profundamente exagerada muy parecida a las fiebres del oro y a las burbujas bursátiles del pasado . | Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía. | Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs. |
| Consideremos el devastador impacto que tuvo el iPhone sobre Nokia, otrora orgullo de Finlandia y reina de los teléfonos móviles, o las consecuencias de la revolución del petróleo de esquisto sobre la OPEP. | Consider the iPhone s devastating impact on Finland s once dominant national champion Nokia, or the effect of the shale oil revolution on OPEC. |
| Superficie de revolución | Surface of revolution |
| Superficie de revolución | Surface of Revolution |
| superficie de revolución | surface of revolution |
| Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares. | Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. |
| Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos. | But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. |
| La revolución de Malala | Malala s Revolution |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| Nombres de la Revolución. | Names of the Revolution. |
| En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta. | In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. |
| Una revolución. | A revolution. Hend ( LibyaLiberty) November 29, 2014 |
| Por supuesto, no hay que creer que porque Estados Unidos ahora está en el umbral de la autosuficiencia energética gracias a la revolución del gas de esquisto (shale), su Quinta Flota basada en Bahréin va a levar anclas de un día para el otro. | Of course, no one should think that America s shale gas revolution (which has brought it to the brink of energy self sufficiency) means that its Bahrain based Fifth Fleet will lift anchor any time soon. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| El desarrollo de las arenas petrolíferas de Canadá, la revolución en el sector de la energía a partir de esquisto en los Estados Unidos, y la apertura a la inversión extranjera del sector petrolero mexicano implican el viraje geopolítico más importante desde el colapso del comunismo. | The development of Canadian oil sands, the shale energy revolution in the US, and the opening of Mexico s oil sector to foreign investment imply the biggest geopolitical shift since the collapse of communism. |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Necesitamos una revolución. | We need a revolution. |
| Parece una revolución. | It felt like a revolution. |
| Tras revolución, patriarcado? | After revolution, patriarchy? |
| La revolución de las energías renovables | Revolusi Energi Terbarukan |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. | Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. |
| La segunda revolución mexicana | Mexico s Second Revolution |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Representación, si no revolución | Representation, if not revolution |
| Y estalló la revolución. | And the revolution began. |
| Revolución de 1956 La Revolución húngara de 1956 comenzó el 23 de octubre como una demostración pacífica de estudiantes en Budapest. | Revolution of 1956 The Hungarian Revolution of 1956 began on October 23 as a peaceful demonstration of students in Budapest. |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| Nadie debe quedarse afuera de esta revolución. | No one need be left out of this revolution. |
| Qué clase de revolución ten dríamos entonces? | What kind of revolution would we have then ? |
| Un amigo mío me lo explicó, antes de la revolución del 79, se daban dos. Después de la revolución, tres. | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three. |
| El fin de la revolución islámica de Irán | The End of Iran s Islamic Revolution |
| Fue uno de los caudillos de la revolución. | He was one of the leaders of the revolution. |
Búsquedas relacionadas : Esquisto - Esquisto - Esquisto Bakken - Esquisto Expandido - Esquisto Negro - Esquisto, Así - Esquisto Bituminoso - Esquisto Arcilloso - Juego De Esquisto - Líquidos De Esquisto - Proyecto De Esquisto - Perforador De Esquisto - Capa De Esquisto
