Translation of "riendo a carcajadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se estaban riendo a carcajadas. | They were cracking up. |
| El público estalló a carcajadas. | The audience exploded with laughter. |
| De pronto la novia se puso a reír a carcajadas. | All at once the bride burst into laughter. |
| Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary. | Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Me estaba riendo. | I was laughing. |
| Siempre se está riendo. | He is always laughing. |
| Él se pasa riendo. | He is always laughing. |
| Sus ojos están riendo. | Her eyes are laughing. |
| Tom se está riendo. | Tom is laughing. |
| No me estoy riendo. | I'm not laughing. |
| Quién se está riendo? | Who's laughing? |
| Tom se está riendo. | Tom's laughing. |
| Nadie se está riendo. | Nobody's laughing. |
| Está bien , lo dice riendo. | Looks about right,' she says, and laughs. |
| Te estás riendo de mí? | Are you laughing at me? |
| No me debería estar riendo. | I shouldn't be laughing. |
| Te estás riendo de mí? | Are you making fun of me? |
| Por qué me estoy riendo? | Why am I laughing? |
| Por qué os estáis riendo? | Why are you laughing? |
| Me estoy riendo de ti. | I am laughing at you. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se estaban riendo de mí. | They were laughing at me. |
| Riendo hasta quedarme sin culo | Laughing my ass off |
| Tom se estaba riendo de Mary. | Tom was laughing at Mary. |
| Todo el mundo se está riendo. | Everybody is laughing. |
| Según el Financial Times, se rehusó, riendo . | According to the Financial Times, he laughingly declined. |
| María, Tom se está riendo de ti. | Tom is laughing at you, Mary. |
| Me estoy riendo del gobierno de Jamaica! | I'm laughing at the Jamaica government! |
| De qué te estás riendo? De tu cara. | What are you laughing at? Your face. |
| Por qué Tom se está riendo de ti? | Why is Tom laughing at you? |
| ' Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo. | And just what the heck is kuribotchi? I asked with a laugh. |
| Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes. | Whoever can listen to butterflies laughing can also know how clouds taste. |
| Yo me estoy riendo para que tú estés contento. | I am laughing so that you will be happy. |
| Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo. | Then they cut out Högni's heart and he dies laughing. |
| Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| Mientras leíamos el documento en Global Voices, no hemos podido evitar reírnos a carcajadas de la estrechez de miras que rezuma el sondeo. | While reading the document at Global Voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey. |
| La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. | People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. |
| Högni muere riendo, mientras que Gunnarr muere tocando el arpa con sus pies. | Högni dies laughing while Gunnarr dies playing a harp with his toes. |
| Robert Canning de IGN dijo que es un episodio que puede mantener a los espectadores entretenidos y riendo. | Robert Canning of IGN called it an episode that can keep viewers entertained and laughing. |
| Luego, Francia y Bélgica, que riendo quizás imitar a los Estados Unidos, envían sus paracaidistas para proteger a sus nacionales. | We've seen France and Belgium, possibly wanting to follow the US example, sending their paratroopers there to protect their own nationals. |
| Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar. | He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. |
| Piensen sobre eso. Nunca se nos ve riendo en el cine o televisión estadounidenses. Verdad? | Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? |
| Por supesto, la razón por la que se están riendo es mala para los humanos también. | But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too. |
| 5 jóvenes todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban. | Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. |
Búsquedas relacionadas : Carcajadas - Carcajadas - Carcajadas - Rieron A Carcajadas - Reído A Carcajadas - Reírse A Carcajadas - Reímos A Carcajadas - Reímos A Carcajadas - Hiena Riendo - Riendo Lágrimas - Sigue Riendo
