Translation of "riesgo a la baja limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). | At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. |
| A lo largo del 2001 , el riesgo para la estabilidad de precios fue evolucionando gradualmente a la baja . | In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards . |
| El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. | Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. |
| No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento . | However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth . |
| limitada | limited |
| La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros. | Imagery resolution is limited to 30 centimetres. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer, | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h. | In towns, speed is limited to 50 km h. |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Baja la basura. | Get the rubbish out of the building. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Me la baja. | I hate it. |
| La más baja | Lowest |
| Ese escenario implica un menor crecimiento posiblemente entre 1 y 1,5 puntos porcentuales menos para los países en desarrollo, incluida China, nuevamente con preponderancia del riesgo a la baja. | That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Características La serie limitada cuenta una única historia. | Characteristics The limited series has a single story to tell. |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| El modelo interno de la entidad evaluará de forma prudente el riesgo que surja de posiciones menos líquidas y posiciones con transparencia de precios limitada en situaciones de mercado realistas . | The institution 's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios . |
| Los Estados miembros podrán decidir no aplicar la presente Directiva a las instituciones financieras que realicen actividades financieras con carácter ocasional o de manera muy limitada y cuando exista escaso riesgo de blanqueo de capitales . | Member States may decide not to apply this Directive in the case of financial institutions which engage in a financial activity on an occasional or very limited basis and where there is little risk of money laundering occurring . |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| Tom baja películas a menudo. | Tom often downloads movies. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| La batería está baja! | Battery is low! |
| Baja la tarea resaltada. | Move down the currently highlighted task. |
| Subir la ganancia baja | Low gain up |
| Bajar la ganancia baja | Low gain down |
| Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA. | Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. |
| Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de | The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| Desprecia a la gente de clase social más baja. | He despises people of a lower social class. |
| La volatilidad del EONIA fue , en general , baja y limitada al final de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que el sistema crediticio tenía que cumplir con la obligación de mantenimiento de las reservas mínimas . | The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding . |
| Es cierto que las empresas tienen a su disposición más instrumentos de protección, pero la capacidad para gestionar el riesgo exhaustivamente sigue siendo limitada por unos mercados incompletos a largo plazo y asociaciones público privadas que no se pueden apalancar suficientemente. | Yes, companies have more hedging tools at their disposal. But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer term markets and public private partnerships that cannot be sufficiently leveraged. |
| Baja. | Come on down. |
| Baja | Low |
| baja | low |
| Al mismo tiempo , el intervalo para 2011 se ha corregido a la baja , debido fundamentalmente a las revisiones a la baja de las perspectivas de demanda interna . | At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects . |
Búsquedas relacionadas : Riesgo A La Baja - Riesgo A La Baja - Gestionar Riesgo A La Baja - Bajo Riesgo A La Baja - Gestión De Riesgo A La Baja - A La Baja - A Baja - Oferta Limitada A - Baja Percepción De Riesgo - Baja Tolerancia Al Riesgo - Tendencia A La Baja - Perro A La Baja - Revisado A La Baja - Escenario A La Baja
