Translation of "riesgo a priori" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| no tienen vencimiento normalizado a priori | their maturity is not standardised a priori |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio. | No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle. |
| En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1. | In this position, we can make the following a priori assumptions 1. |
| Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! | That was a prophetic statement. |
| no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 . | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| a priori , someter a prueba el formato de los ficheros de conformidad con los procedimientos del BCC si procede | a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable |
| No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
| Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo. | Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article. |
| Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot | This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse. |
| Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones. | Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification. |
| ( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| No voy a correr ese riesgo. | I'm not going to take that risk. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Lo hizo a su cuenta y riesgo. | He did it at his own risk. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori . | Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information. |
| Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo. | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| Sin embargo , con toda probabilidad , este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja , cuya incidencia global neta no está clara a priori . | However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain . |
| Dado que la ley moral, si es que existe, es universal y necesaria, el único medio apropiado para investigar es a través de una reflexión racional a priori . | Given that the moral law, if it exists, is universal and necessary, the only appropriate means to investigate it is through a priori rational reflection. |
| El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Su vanagloria pone a la República en riesgo. | His vainglory put the Republic at risk. |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| Dado que se han establecido mecanismos para prevenir cualquier sobrecompensación a priori y, en su caso, recuperar tal sobrecompensación a posteriori, no se ha conferido ninguna ventaja real a POL. | As the mechanisms are in place to prevent any a priori overcompensation and, should such overcompensation occur, to recover it a posteriori, no real advantage has therefore been conferred on POL. |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . | Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. |
| Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable. | As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time. |
| Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito. | Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now. |
| Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia . | (Interruption by the President) |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
Búsquedas relacionadas : Hipótesis A Priori - Información A Priori - Determinado A Priori - Sin A Priori - Hipótesis A Priori - Un Conocimiento A Priori - Una Suposición A Priori - Una Probabilidad A Priori - A Nuestro Riesgo - A Su Riesgo - A Su Riesgo - Sometido A Riesgo - Poniendo A Riesgo - Riesgo Asociado A
