Translation of "riesgo alto nivel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes.
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
This is research that's high risk, sometimes high cost.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Gracias por la interacción de alto nivel.
TR Thanks for the interaction on a high level there.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.
They have a very high level. It's coming down.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
When will we reach a higher language level?
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.
SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.
We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.
Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Your blood glucose levels are too high.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel
Print the top level kde installation directory
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables
Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules
De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido.
So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia.
If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.
The important thing is we can write it in a high level language.
Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
Ustedes pueden entender, obviamente, el problema de transmisión entre personas en áreas de alto riesgo.
And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos .
At the same time, the risk is so high and they have to be so careful.
Cabe destacar, que Maithripala Sirisena asumió un alto riesgo cuando abandonó el gobierno de Rajapaksa.
Maithripala Sirisena, it's worth noting, took a great risk when he left the Rajapaksa Administratiojn.
Si un sistema de pequeños pagos en euros se caracteriza por un alto grado de penetración en el mercado y un nivel elevado de riesgo financiero agregado y de riesgo de efecto dominó , existe una clara posibilidad de que sea un sistema de importancia sistémica .
Additionally , in a netting system , the financial burden on 2.2 Retail systems of prominent importance Some of the Core Principles are , in the view of the Eurosystem , so fundamental that they should not only be obligatory for SIPSs but should also be observed by other payment systems of prominent importance in the euro area , even if they are not of systemic importance .
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The EU has highly talented, highly educated people.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.
Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco.
A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.
This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.
Ours is the first generation with higher living standards, he said.
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.
Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.

 

Búsquedas relacionadas : Alto Nivel De Riesgo - Alto Riesgo - Alto Riesgo - Riesgo Alto - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - De Alto Riesgo - De Alto Riesgo - Un Alto Riesgo - En Alto Riesgo - Alto Riesgo De