Translation of "riesgo asociado a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asociado | Attached |
| Dado que el riesgo de blanqueo de capitales o de financiación del terrorismo resulta más bajo cuando va asociado a las transferencias de fondos relacionadas con una | Due to the lower risk of money laundering or terrorist financing associated with transfers of funds that flow from a commercial transaction or where the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf , it is appropriate to exempt such transfers from the scope of this Regulation , under the condition that it is always possible to trace them back to the payer . |
| Archivo asociado | Attach File |
| Polígono asociado | Associated Polygon |
| Tamaño asociado | Attachment Size |
| Miembro asociado | Associate Member |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| No tiene asociado. | No associate has He. |
| No tiene asociado. | No associate hath He. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| No tiene asociado. | He has no associate. |
| No tiene asociado. | He hath no partner. |
| No tiene asociado. | No partner has He. |
| No tiene asociado. | Nothing is equal to Him. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I disavow your having associated me earlier (with God). |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I reject your associating with me in the past. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I disavow your former act of associating me in the past with Allah. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I disbelieved in that which ye before ascribed to me. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | Indeed I disavow your taking me for Allah s partner aforetime. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | Indeed, I deny your association of me with Allah before. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I did not agree with your belief that I was equal to God. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I reject your former act in associating me with God. |
| Niego que me hayáis asociado antes a Alá . | I reject your former act in associating me with Allah. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| refleja el riesgo de base asociado al nombre , es decir , las entidades deben demostrar que el modelo interno es sensible a diferencias idiosincráticas importantes entre posiciones similares pero no idénticas | it captures name related basis risk . This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions |
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| Buscando cualquier archivo asociado... | Looking for any associated files... |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Codificación del elemento asociado | Attachment Encoding |
| Extensión del elemento asociado | Attachment Extension |
| Indicadores del elemento asociado | Attachment Flags |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | Tafsir Ibn Kathir |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | He was saying, I wish I had not ascribed any partner to my Lord. |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord . |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | He said, Would that I had not associated anyone with my Lord! |
| Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! | Would I had never ascribed partners to my Lord and Cherisher! |
| Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas? | What percentage of illnesses are associated with inadequate diets? |
| Etiqueta mime del elemento asociado | Attachment Mime Tag |
| El nombre asociado al usuario | The name associated to the user |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Asociado - Asociado (a) - Asociado Con El Riesgo - Aumento Del Riesgo Asociado - No Asociado A - Asociado A Ello - Asociado A Este - Asociado - Asociado - Llegó A Ser Asociado - A La Que Asociado - A Nuestro Riesgo - A Su Riesgo
