Translation of "riesgo de colusión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colusión - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy hemos lanzado Colusión.
Today we've launched Collusion.
Y para eso necesitamos una colusión.
And we need collusion.
Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia .
This is the new way of colluding and defeating competition.
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación.
It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process.
Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
Y en una sola mañana de sábado con más de 2 horas en internet, aquí está su perfil Colusión.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.
Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato.
Replying in the afternoon, the Minister of Natural Resources Nathalie Normandeau, denied vigorously any collusion in connection with this contract.
Tipo de riesgo
Type of risk
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Hace 2 semanas, instalé Colusión en mi propio computador portátil y dejé que me siguiera a todas partes durante un día bastante típico.
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .
At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
( Fondos de capital riesgo )
Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.
We again personalized the risks.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.
I ran a risk of advising her.
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
( Fondos de inversión de capital riesgo )
( Venture capital mutual funds )
De hecho, implicaba riesgo de lesión.
In fact, it carried risk of injury.
Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
This house runs the risk of collapsing.
Corre el riesgo de ser desahuciado.
He's in danger of being evicted.
Tom es un capitalista de riesgo.
Tom is a venture capitalist.
Cuáles son los factores de riesgo?
What are the risk factors?
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Corramos ese riesgo.
Let's take that chance.
Existe algún riesgo?
Are there any risks?
Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Assessing the risk for carbon leakage
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
El riesgo de secesión es muy real.
The risk of secession is very real.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
21 res acerca del riesgo de crédito .
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
El riesgo oculto de la deuda china
China s Hidden Debt Risk
No quiero correr el riesgo de perderlo.
I don't want to risk losing it.
Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
Caution risk of electric shock. Do not open.

 

Búsquedas relacionadas : Colusión - Colusión Ilegal - Supuesta Colusión - Colusión Tácita - Colusión Implícita - Colusión Explícita - Colusión De Precios - Sospecha De Colusión - Colusión De Mercado - Colusión De Precios - Peligro De Colusión - No Hay Colusión - Alcance De La Colusión