Enable Automatic Invocation

Invocation of the responsibility of a State

Not more than error are the prayers of infidels.

The prayer of the unbelievers goes only astray.

And the supplication of the infidels only goeth astray.

The prayers of the unbelievers are only in vain.

The prayers of the unbelievers are a sheer waste.

The prayer of disbelievers goeth (far) astray.

The prayers of the unbelievers goes astray.

And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility .

The prayers of the unbelievers will get nowhere.

The calls of those who deny the truth are all in vain.

Invocation of responsibility by an injured State

But the praying of unbelievers will be all in vain.

But the calling of the unbelievers is only in error.

And supplication of the infidels will be but in wandering.

And the invocation of the disbelievers is nothing but in error!

And the call of the unbelievers will end in vain.

But the invocations of the faithless only go awry.

And the call of the unbelievers is only in error.

But the prayer of those who deny the truth is of no avail.

But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!

This is our invocation in crochet of a bleached reef.

Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness

Their cry therein will be hallowed be Thou!

Their call therein is, Glory be to You, our God.

Their prayer therein will be Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be Peace.

Their call therein will be, O Allah!

In that state of happiness they will call out Glory be to You, O God! , while their greeting in it will be Peace!

(This will be) their cry therein Glory to Thee, O Allah!

Invocation of responsibility by a State other than an injured State

Their prayers in it will be, Purity is to You, O Allah and their greetings in it will be, Peace and the conclusion of their prayers is, All praise is to Allah, the Lord Of The Creation.

their cry therein, 'Glory to Thee, O God,' their greeting, 'Peace,' and their cry ends, 'Praise belongs to God, the Lord of all Being.'

Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be Al Hamdu Lillahi Rabbil 'Alamin All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) .

Their cry in it will be 'Glory be to You, Our Lord!', and their greeting 'Peace!' and their cry will always end with 'All praise be to Allah, the Lord of the universe.

(In it) their supplication will be 'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be 'Peace' They will end their supplication with 'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds'

Their call therein will be, Exalted are You, O Allah, and their greeting therein will be, Peace. And the last of their call will be, Praise to Allah, Lord of the worlds!

Their prayer shall be, Glory be to you Lord, and their greeting, Peace be with you, and the only other words (of worldly speech) they will speak will be, It is God, Lord of the Universe, who deserves all praise.

Their cry in it shall be Glory to Thee, O Allah! and their greeting in it shall be Peace and the last of their cry shall be Praise be to Allah, the Lord of the worlds.

They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray.

They will say, Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.

They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain.

And they will reply 'Then you call' But the calling of the unbelievers is only in error.

They will reply, Then supplicate yourselves , but the supplication of the disbelievers is not except in error.

The keepers will then say, You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered .