Translation of "riesgo de la operación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| El Eurosistema aplica márgenes iniciales diferenciados en función de la duración del riesgo que asume frente a una entidad de contrapartida en cada operación . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Operación de cobertura de riesgo de tipo de cambio un acuerdo formalizado entre el emisor y la contrapartida que cubre la operación , con arreglo al cual una parte del riesgo de tipo de cambio que proviene de la recepción de un flujo financiero en divisas distintas del euro se mitiga intercambiando dicho flujo por pagos en euros efectuados por la contrapartida , incluyendo cualquier garantía de esos pagos ofrecida por dicha contrapartida . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| Operación de la línea de órdenes | Command Line Operation |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| Operación de la bandeja del sistema | System Tray Operation |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| Cancela la operación de digitalización actual | Cancel current scan operation |
| Iniciar automáticamente la operación de copiado | Automatically start copy operation |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| se liquidaba por separado , lo que implicaba un elevado riesgo sistémico en caso de incumplimiento , dado el intervalo de tiempo que transcurría normalmente entre la liquidación de las dos partes de la operación . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade . |
| fecha de la subasta tipo de operación | the date of the tender operation |
| Modo de operación de la red inalámbrica | Operating mode of the wireless network |
| Murió durante la operación. | He died during surgery. |
| Deshace la última operación. | Undoes last operation. |
| Rehace la última operación. | Re does last operation. |
| La operación ha expirado. | The operation timed out. |
| Restaurar la operación original | Restore original operation |
Búsquedas relacionadas : Operación De Alto Riesgo - La Operación De Capital De Riesgo - De La Operación - De Operación - La Operación Transitoria - La Formación Operación - Repetir La Operación - Abortar La Operación - Rescindir La Operación - Confirmar La Operación - Cesa La Operación - Interrumpir La Operación - Permitir La Operación
