Translation of "riesgo de seguimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Complemento de seguimiento de SkroogeComment | Skrooge tracker plugin |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Seguimiento de lista de nickname s. | Nickname watch list. |
| No obstante , principalmente en razón del riesgo de efectos secundarios derivados del actual incremento de los precios del petróleo , continúa realizando un atento seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación . | However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely . |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Auto traza de cuerpos en seguimiento | Auto trail tracked bodies |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE | KDE Time tracker tool |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Gary Kovacs Seguimiento de quienes nos acechan | Gary Kovacs Tracking the trackers |
| Seguimiento del identificador de menú para depuración | Track menu id for debug purposes |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento Del Riesgo - Seguimiento Del Riesgo - Sistema De Seguimiento Del Riesgo - Seguimiento Del Riesgo De Contraparte - Seguimiento - Seguimiento - Seguimiento De - De Seguimiento - Riesgo - Riesgo De - Riesgo De
