Translation of "riesgo manejable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| es algo complejo, pero es manejable. | That's complex, but it's manageable. |
| Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable | Russia without Ukraine is a manageable nation state |
| Una utilidad manejable y de buen aspecto para tomar notas. | A utility including functionality from top and ps |
| El conflicto palestino tampoco es resoluble a lo sumo es manejable. | The Palestinian conflict is unsolvable, too at best, it can be managed. |
| Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría. | But it got more manageable once they had a theory. |
| Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando. | That's not as manageable, and that's what we're struggling with. |
| De hecho, logrará el efecto contra rio. No será factible. No será manejable. | In fact it will do just the opposite. |
| La nave hipersónica de pruebas de DARPA es el avión manejable más rápido jamás construido. | DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. |
| Ustedes pueden ver lo portátil y manejable que era tener su propia Guttenberg en 1455. | You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. |
| El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos. | Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments. |
| En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable. | In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden. |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable. | In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. |
| Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional. | It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Continuar bajo nuestro riesgo | Continue at Own Risk |
| De cinco pasaron a ser cientos y luego miles. Una cantidad grande, pero todavía manejable. Después de todo los estudiantes de posgrado necesitan algo que hacer. | From five, the number grew into the hundreds and then the thousands A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do. |
| Si quisiéramos volar dentro de esta sala o a lugares a donde no pueden ir las personas, necesitaríamos un avión suficientemente pequeño y manejable para lograrlo. | And so if we wanted to fly in this room or places where humans can't go, we'd need an aircraft small enough and maneuverable enough to do so. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| No podemos permitirnos ese riesgo. | We cannot afford to take that chance. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Por qué asumes ese riesgo? | Why do you take such a risk? |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
Búsquedas relacionadas : Manejable - Más Manejable - Nivel Manejable - Número Manejable - Tamaño Manejable - Tarea Manejable - Pared Manejable - Cantidad Manejable - Difícilmente Manejable - Esfuerzo Manejable - No Manejable - Fácilmente Manejable - Así Manejable
