Translation of "riesgo superior a la media" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881. | Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. |
| Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas. | They should be above average height taller than 1.6 meters or 5 feet, 2 ½ inches. |
| En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona. | In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average. |
| Hay 208.640 viviendas en la provincia, habitadas por un promedio de 5,22 personas, significativamente superior a la media nacional de 4,99. | Based on the 2007 census, there are 208,640 households in the province with an average size of 5.22 persons, significantly higher than the national average of 4.99. |
| Algunos molestos internautas masculinos señalaron que la altura media de los coreanos es de hecho superior a la de los malayos. | Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men. |
| En España, el desempleo de los titulados universitarios (14 en 2012) es muy superior a la media de la UE (5,6 ). | At 14 in 2012, graduate unemployment in Spain is well above the EU average (5.6 ). |
| Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia. | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
| Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media. | Furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother s health, running a greater danger than the average. |
| Añadir carpeta a la superior | Add Folder to Top |
| Cambiar a la ventana superior | Switch to Window Above |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| 31. Pide al Secretario General que ponga fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior | 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members |
| Cambia a la carpeta superior a la actual. | Changes to the folder above the current folder. |
| Sami subió a la planta superior. | Sami went upstairs. |
| La parte de presupuesto que se dedica a la política de desarrollo sigue estando por debajo del 3 del presupuesto global, a pesar de que desde 1985 esta mos exigiendo un aumento superior a la media. | Debates of the European Parliament |
| El proceso de desinflación continuó en el 2002 y , a finales de año , la tasa media de inflación de los países candidatos era ligeramente superior a la de la zona del euro ( véase cuadro 16 ) . | The process of disinflation continued to advance in 2002 and , by the end of the year , the average inflation rate of the accession countries was slightly above that of the euro area ( see Table 16 ) . |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| A. Cuadro ejecutivo superior | A. Senior Management Service |
| Es superior a mí. | It's beyond me. |
| Dirección superior a 4Gb | Address over 4 GiB |
| A qué color está apuntando la flecha superior? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| La tasa media de variación anual de las importaciones totales será ligeramente superior a la de las exportaciones en el 2005 y descenderá por debajo de ese nivel a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon . |
| Vengo a la casa a las dos y media. | I come home at two thirty. |
| Media a las sanguijuelas | Average to leechers |
| En la media | Average |
| Y se ve en los países más equitativos a la izquierda, Japón, Finlandia, Noruega, Suecia, el 20 superior es entre 3 y 4 veces y media más rico que el 20 inferior. | And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at eight thirty. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at half past eight. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at 8 30 a.m. |
| La alarma sonó a las cinco y media. | The alarm went off at five thirty. |
| La oficina de correos está a media milla. | The post office is half a mile away. |
| La reintroducción del dracma conlleva el riesgo de una depreciación cambiaria superior a la necesaria para recuperar la competitividad, lo cual tendría efecto inflacionario y aumentaría las pérdidas derivadas de la dracmatización de la deuda externa. | Reintroducing the drachma risks exchange rate depreciation in excess of what is necessary to restore competitiveness, which would be inflationary and impose greater losses on drachmatized external debts. |
| Esto es superior a eso. | This is superior to that. |
| Eliminar de la superior | Remove From Top |
| Introduzca la carpeta superior | Enter the parent folder |
| Mover la cara superior | Move'Up 'face |
| Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda. | The coordinates refer to the upper left corner. |
| Monumento a la independencia cerca del antiguo Tribunal Superior. | Independence monument near the former high court. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Enviar la la instancia superior. | Send to top instance. |
| Company, la clase media india llegará a ascender a unos 525 millones en 2025, una vez y media el tamaño de la clase media de los Estados Unidos, según las proyecciones existentes. | Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class. |
| En 2003, Alemania tenía un déficit fiscal cercano al 4 del PIB, cifra que tal vez no sea alta según criterios actuales, pero que en aquel momento era superior a la media de la UE. | In 2003, Germany ran a fiscal deficit that was close to 4 of GDP perhaps not high by today s standards, but higher than the EU average at the time. |
| Yo vengo a la casa a las dos y media. | I come home at two thirty. |
| Almorzamos entre las doce y media y la una y media. | We have lunch break between 12.30 and 1.30. |
Búsquedas relacionadas : Superior A La Media - Media Superior - Rendimiento Superior A La Media - Compromiso Superior A La Media - La Escuela Media Superior - Media A Media - Media (a) - Inferior A La Media - Reversión A La Media - Reversión A La Media - Torno A La Media - Superior A La Prevista - Superior A La Cantidad - Superior A La Oferta
