Translation of "riesgos en el comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio. | In that case, there would be no trade agreements at all. |
| Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. | The English entered into the tea trade at that time. |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado . | In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado . |
| En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas. | Firstly, we have the arms trade. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego. | This is where the trade deficit comes into play. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países. | One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Son muy astutos para el comercio. | They are shrewd in trade. |
| En aquel comercio hay una liquidación. | There is a bargain sale at that store. |
| Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles. | Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Y además, maximizar las ganancias de su participación en el floreciente comercio entre economías en desarrollo, que desde representar el 8 del comercio internacional en 1990 dio un salto hasta el 24 en 2011. | Moreover, it would allow China to maximize its gains from burgeoning trade among developing economies, which surged from 8 of global trade in 1990 to 24 in 2011. |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad. | Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. | Of course, there are potential downsides to trade. |
| La compañía está por el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| Me gustaría entender como el comercio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| ASEAN comercio exterior (en millones de USA)) | ASEAN External trade ( US millions) |
| Comercio internacional | International trade |
| El diario El Comercio plasmó el impacto de la histórica moción en las redes sociales | Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| El régimen vigente en materia de grandes riesgos se remonta a 1992 . | The current large exposure regime dates back to 1992 . |
| Nos da el disfrute al correr riesgos. | It gives you the kick out of taking risks. |
| Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento | Assistance in case of risks and non compliance |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| En segundo lugar, el textil y el comercio del textil que representa aproximadamente a un 10 del comercio mundial, que no es poco, deben incorporarse en el sis tema de una forma equilibrada. | My fifth and final comment is to ask what, in general terms, the outcome of this Round ought to be. |
Búsquedas relacionadas : El Comercio En - En El Comercio - En El Comercio - Riesgos En El Mercado - En El Comercio En El Mercado - Acciones En El Comercio - Comercio-en El Programa - Comercio-en El Precio - Ventas En El Comercio - Aranceles En El Comercio - Venta En El Comercio - Usual En El Comercio - Justicia En El Comercio - Solteros En El Comercio
