Translation of "rincón de la chimenea" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Chimenea - traducción :
Fireplace

Chimenea - traducción :
Smokestack

Rincón - traducción :
Nook

Keywords : Fireplace Chimney Mantelpiece Mantel Hearth Nook Cranny Inch Corner

  Examples (External sources, not reviewed)

Por la chimenea
Down the Chimney
Salía humo de la chimenea.
Smoke was rising from the chimney.
Había humo saliendo de la chimenea.
Smoke was rising from the chimney.
La chimenea está hecha de ladrillo.
The chimney is made of brick.
Empezó a salir humo de la chimenea.
The chimney began to give out smoke.
Un humo negro salió de la chimenea.
Black smoke came out of the chimney.
El humo ascendía por la chimenea.
The smoke went upward through the chimney.
Deberíamos usar la chimenea ésta noche.
We should use the fireplace tonight.
Se sentaron junto a la chimenea.
They sat by the fireplace.
La chimenea está construida con ladrillos.
The chimney is built of bricks.
Yo conozco cada rincón de la ciudad.
I know every corner of the city.
Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea!
Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!
Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.
Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
Esa chimenea es muy alta.
That chimney is very high.
Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.
They climbed up on the roof to clean the chimney.
En el rincón de la habitación hay una mesa.
There is a table in the corner of the room.
Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.
The chimney caught on fire and the house burned down.
Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia.
Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain.
Creo que es hora de que limpie esa chimenea.
I think it's time for me to clean the chimney.
Vigilando la chimenea de Beau Rivage en Lausana en espera de la fumata blanca.
Watching chimney of Beau Rivage in Lausanne for white smoke or black smoke.
Esa silla va en el rincón.
That chair goes in the corner.
Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
I have a corner in my heart just for you.
Mueva usted esta mesa hacia el rincón.
Move this table toward the corner.
Está durmiendo en un rincón del apartamento .
She is sleeping in the corner of this apartment.
Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.
Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
I have a corner in my liver just for you, alcohol.
En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía.
In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police.
Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca.
Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
I know you must feel guilty in some corner of your heart.
Tom se sentó en un banco en el rincón.
Tom sat on a stool in the corner.
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Qué historias tuvieron lugar en este pequeño rincón del Parque Nacional de Black Hills?
What stories were held in this small corner of the Black Hills National Forest?
hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
El rincón con alcohol parecía que llevaría a una noche mucho mejor.
The corner with the alcohol looked like it would lead to a much better night.
Además, hay actividades de pesca en lugares como La Higuerillas, La Capilla, Rincón de las Flores, El Mezquital y Playa Bagdad.
In addition, there are fishing activities in spots like Higuerillas, la Capilla, Rincón de las Flores, el Mezquital, and Playa Bagdad.
VISSER (S). (NL) Señor Presidente, opino que la actitud de la derecha, allí en el rincón, es francamente vergonzosa, y no puedo aprobarla.
VISSER (S). (NL) Mr President, I find the behaviour of the members of the European Right over there in the corner simply scandalous there can be no justification for it.
Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
La industria textil merece ser sacada del rincón de las industrias tradicionales. Se introducen innovaciones y se emplean las tecnologías más modernas.
In her excellent report Mrs Peijs has shown that a negotiable transitional period is the right route to this.
'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

 

Búsquedas relacionadas : Rincón Chimenea - Rincón - Chimenea - Chimenea - Chimenea - Rincón Tranquilo - Rincón Olvidado - Rincón Acogedor - Rincón Remoto - Rincón Oscuro - Rincón Comedor
Muestra esta página en español Muestra esta página en español