Translation of "rindió homenaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Homenaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew | Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew |
| Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso | Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him. |
| Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso | Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. |
| En 2001 el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) le rindió un homenaje con la realización de una retrospectiva Albert Ràfols Casamada. | In 2001, his work was the object of a retrospective at the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencian Institute of Modern Art, and he also received a tribute at the National Museum of Catalan Art in 2009. |
| Se rindió. | He gave up. |
| Se rindió. | He surrendered. |
| Él se rindió. | He gave in. |
| Él se rindió. | He surrendered. |
| Y finalmente se rindió. | At last he yielded. |
| Tom no se rindió. | Tom didn't give up. |
| Tom nunca se rindió. | Tom never gave up. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Finalmente, el enemigo se rindió. | The enemy finally gave in. |
| En 1994, el tenor José Carreras rindió homenaje a Lanza en una gira de conciertos por todo el mundo, y declaró Si soy cantante de ópera, es gracias a Mario Lanza . | In 1994, outstanding tenor José Carreras paid tribute to Lanza during a worldwide concert tour, saying of him, If I'm an opera singer, it's thanks to Mario Lanza. |
| Bannon también recibió el Premio Trailblazer de la Golden Crown Literary Society en 2005, y se le rindió homenaje bautizando con su nombre uno de los premios, el Ann Bannon GCLS Popular Choice Award . | She received the Sacramento State Alumni Association's Distinguished Faculty Award for 2005, and received the Trailblazer Award from the Golden Crown Literary Society the same year the GCLS created the Ann Bannon GCLS Popular Choice Award. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Homenaje a Tatico Henríquez5. | Homenaje a Tatico Henríquez5. |
| ), Homenaje A.d'Ors , (Lima, 2001). | ), Homage A.D 'Ors, (Lima, 2001). |
| Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió. | When the police came on stage, the criminal gave up. |
| No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| En el Día Internacional de los Derechos Humanos, el centro de Derechos Humanos del Golfo (GCHR) rindió un homenaje a la valentía de las mujeres defensoras de los Derechos Humanos de toda la región del Golfo y sus países vecinos. | On International Human Rights Day, the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) paid tribute to the courage of women human rights defenders across the Gulf region and its neighbouring countries. |
| 1987 Homenaje a Tenessee Williams , Dir. | 1987 Homenaje a Tennessee Williams , Dir. |
| Hobeika se rindió y marchó, primero a París y más tarde a Damasco. | Hobeika surrendered and fled, first to Paris and subsequently to Damascus, Syria. |
| Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado. | Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement. |
| Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños. | They honored me on my birthday. |
| Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew | A family pays tribute to Lee Kuan Yew |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. | 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje. | I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President. |
| No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió. | He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota. | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| El bloguero sirio Nader rinde homenaje a Goto por su valor | Syrian Blogger Nader salutes Goto for his bravery |
| Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998. | There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998. |
| El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado | Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy |
| El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje. | In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number. |
| Jugadores de cricket de todo el mundo han tuiteado para rendirle homenaje | Cricketers across the world have tweeted to commemorate him |
| Eduardo Adrianzén, escritor y productor de teatro y televisión le rinde homenaje | Eduardo Adrianzén, a writer and theater and TV producer, honored her on Twitter |
| Mural en homenaje a Monseñor Romero hecho por Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Homenaje a Deah Barakat y Yusor y Razan Abu Salha, por _mz_cool. | A tribute to Deah Barakat and Yusor and Razan Abu Salha, by _mz_cool |
| Mientras que Flora Tristan Floratris, publica una reconocida frase en su homenaje | Flora Tristan, meanwhile, posted a popular quote in his honor |
| La reina Rania Al Abdullah de Jordania rindió tributo a Al Kaseasbeh por servir a su país con honor | Jordan's Queen Rania Al Abdullah saluted Al Kaseasbeh for serving his country with honor |
Búsquedas relacionadas : Homenaje - Homenaje - Inerte Rindió - Le Rindió - Jurisprudencia Rindió - Rinde Homenaje - Rinde Homenaje - Juego Homenaje - Emotivo Homenaje - Homenaje Pagar - Concierto Homenaje - Un Homenaje - Homenaje Espectáculo
