Translation of "robusto y consistente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. | But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. |
| Esto hace al cerebro inherentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. | The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. |
| Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto. | On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta. | This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. |
| Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo | For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
| Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo | For there are no bands in their death but their strength is firm. |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. | Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. |
| El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto. | The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. |
| China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares. | China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. |
| Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto. | And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth. |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde. | And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly. |
| El tuco tuco robusto (Ctenomys tuconax) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae endémica de Argentina. | The robust tuco tuco (Ctenomys tuconax) is a species of rodent in the family Ctenomyidae. |
| Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas. | Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles. |
| Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping . | This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 . | Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . |
| Otras características clave introducidas en PHP 3.0 fueron el soporte de sintáxis orientado a objetos y una sintáxis de lenguaje mucho más potente y consistente. | Other key features introduced in PHP 3.0 were the object oriented syntax support and the much more powerful and consistent language syntax. |
| Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
Búsquedas relacionadas : Robusto Y Fiable - Robusto Y Sonido - Sólido Y Robusto - Robusto Y Duradero - Constante Y Consistente - Precisa Y Consistente - Clara Y Consistente - Continua Y Consistente - Coherente Y Consistente - Consistente Y Precisa - Fiable Y Consistente - Uniforme Y Consistente - Consistente Y Uniforme - Consistente Y Uniforme
