Translation of "rodadura período de 12 meses" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| 12 meses | 12 Months |
| media móvil de 12 meses ) | 12 month moving average ) |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| Los últimos 12 meses | Last 12 months |
| Los próximos 12 meses | Next 12 months |
| Adviértase que los 12 Estados miembros participantes actuales redujeron el período de doble circulación a dos meses como máximo . | It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . |
| RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas. | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Un año tiene 12 meses. | A year has 12 months. |
| en los últimos 12 meses | is in last 12 months |
| Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014 | Thailand s 12 Tumultuous Months in 2014 Global Voices |
| depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| 5 Método europeo. 12 meses, cada uno de 30 días | 5 European method, 12 months, each month has 30 days |
| 0 Método de EEUU. 12 meses, de 30 días cada uno | 0 US method, 12 months, each month with 30 days |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| En el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , participaron 12 personas , con un período medio de estancia de tres meses . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants for an average duration of three months . The External Work Experience Scheme was introduced in January 2003 . |
| Además , expirado el referido plazo de aplicación de 12 meses , se iniciará un período transitorio de 12 meses para que las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo adapten sus procedimientos y las máquinas en servicio a lo dispuesto en el marco . | Additionally , as of the expiry of the abovementioned 12 month implementation period there will be a transitional period of 12 months for the adaptation by credit institutions and other professional cash handlers of cash handling procedures and existing machines in operation to the requirements set out in the framework . |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Estos certificados de deuda tienen un plazo de vencimiento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses . | Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . | It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . |
| Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó. | Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. |
| 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | 12. Decides to consider the question at its sixty first session. |
| b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| Si el resultado de la verificación es positivo , la AEVM concederá una autorización de acceso a la información a que se refiere el apartado 1 , que tendrá validez du rante un período de 12 meses . | If the outcome of the verification is positive , ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1 , which shall be valid for a period of 12 months . |
| DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses. | BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts. |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación. | You need not smile, Mr Andriessen. |
| Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 | Report of proceedings from 8 to 12 October 1990 |
| Si la empresa de inversión volviera a presentar un saldo deudor , el tipo de interés aplicado como sanción se incrementaría en 2,5 puntos cada vez que se produjera ese hecho en ese período de 12 meses | Should such an investment firm repeatedly be in such a debit position , then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 2,5 percentage points each time such a debit position were to occur within the 12 month period referred to above |
| Por ejemplo , los precios individuales de la zona del euro suelen modificarse en intervalos de 12 a 15 meses , mientras que en Estados Unidos se modifican cada seis meses . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term no 2 year maturity split |
| de los cuales a más de 2 años 5.1 12 12 12 12 12 12 12 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.1 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 | of which over 2 years 5.1 12 12 12 12 12 12 12 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.1 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 |
| Bernanke y el FOMC debieran reconocer esto y concluir gradualmente al programa de compra de bonos durante los próximos 12 meses. | When the financial markets were working again but the economy was still growing much too slowly, he turned to unconventional monetary policies to reduce long term interest rates and accelerate the housing market s recovery. |
| a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente | at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source |
| Para la OTRE, el acuerdo pone en riesgo la estabilidad de muchísimas PYME del sector durante los próximos 12 meses . | For the OTRE, the agreement risks digging the graves of a large number of the sector's SMEs over the next 12 months . |
Búsquedas relacionadas : Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - De 12 Meses - Hasta 12 Meses - Base 12 Meses - últimos 12 Meses - 12 Meses Rodando - Cada 12 Meses - Próximos 12 Meses - 12 Meses Anteriores - Durante 12 Meses - 12 Meses De Garantía
