Translation of "rodeados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Surrounded Metal Sides Enemies Alone

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos rodeados.	We're surrounded.
Alfanuméricos rodeados	Enclosed Alphanumerics
Nos tienen rodeados.	They're surrounding us.
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	They were endowed with good things
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Indeed they were among favours before this.
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	and before that they lived at ease,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Verily they have been heretofore affluent.
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Verily, before that, they indulged in luxury,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	They had lived before that in luxury.
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Surely they had lived before in luxury,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Lo! heretofore they were effete with luxury
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Indeed they had been affluent before this,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Before they lived at ease,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Indeed they were, before that, indulging in affluence,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	They had lived in luxury before this
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	Surely they were before that made to live in ease and plenty.
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	They had been affluent before,
Antes, estuvieron rodeados de lujo,	For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
Están rodeados de personas inmunizadas.	They are surrounded by immunized people.
Letras y meses CJK rodeados	Enclosed CJK Letters and Months
Son rodeados de personas, y su paso es impedido.	They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
Estamos rodeados de incógnitas que están esperando ser descubiertas.	There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.
Estudiantes armenios caminan hacia el Museo del Genocidio, rodeados por el emblema del centenario.	Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.
Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles.	We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días	By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días	By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Fue una maravillosa víspera de Año Nuevo, despidiendo al 2014 rodeados del olor del gas lacrimógeno.	It was a fantastic New Year's Eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas.
Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.	We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.
En el guion original del episodio, describe el centro de reciclaje como un par de hippies rodeados de basura .	In the original script for the episode, he described the recycling center as a couple of hippies surrounded by garbage .
A veces me pregunto cuantos niños de su edad prosperarán cuando están rodeados por tanques, balas, granadas, cohetes, bombas.	I sometimes wonder what children her age will grow to be when they surrounded by Israeli tanks, bullets, grenades, rockets, bombs. F. ( Palestinianism) February 8, 2015
Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no.	Reptile eggs, bird eggs, and monotreme eggs are laid out of water, and are surrounded by a protective shell, either flexible or inflexible.
Hoy estamos rodeados de innovaciones tecnológicas autoempoderantes, que afectan a cada vez más personas, sectores y actividades en todo el mundo.	Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide.
Media in vita in morte sumus (en el medio de la vida estamos rodeados por la muerte), decía una canción medieval.	Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song.
Un sociólogo de la Warsaw Survey Agency explicó La generación más antigua saltó de tener nada a estar rodeados de opciones .	A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them.
En los dos casos hay un hueco rodeado por seis esferas (octaédricas) y dos pequeños huecos rodeados por cuatro esferas (tetraédrico).	For every sphere there is one gap surrounded by six spheres (octahedral) and two smaller gaps surrounded by four spheres (tetrahedral).
La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea .	The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT
y esa cosa, es que vivimos en un universo competente, que formamos parte de un planeta brillante. Y que estamos rodeados de genialidad.	And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius.
Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo.	Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.
Todo lo que requiere es que reconozcamos, cada día, los pocos de nosotros que podemos ver, estamos rodeados de personas como las que les he contado.	All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you.
rodeados de tierras de labranza productivas y dominados por grandes complejos templarios como éste, en Ur, que eran, de hecho, centros espiritualizados de distribución de la comida.	They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.
El videoclip muestra a la banda tocando en un viejo salón de baile en Los Ángeles (revelado en Weezer's Video Capture Device DVD), rodeados por diversas luces.	The music video features the band playing in an old ballroom in Los Angeles (as revealed by Weezer's Video Capture Device DVD), surrounded by light fixtures of diverse origin, flashing in time to the music.
No cabe pensar que la intención de la Comisión sea excluir del ámbito de aplicación del reglamento propuesto a Estados miembros participantes rodeados de Estados miembros no participantes .	It cannot be the Commission 's intention to exclude participating Member States surrounded by non participating Member States from the scope of application of the proposed regulation .
No cabe pensar que la intención de la Comisión sea excluir del ámbito de aplicación del reglamento propuesto a Estados miembros participantes rodeados de Estados miembros no participantes .	It cannot be in the Commission 's intention to exclude participating Member States surrounded by nonparticipating Member States from the scope of application of the proposed regulation .
A mis primos, casi todos mujeres y niños, no se les permitió salir del avión en Amán durante siete horas y rodeados por el ejército. Luego les dieron un pase temporal.	PT My cousins, mostly women children were not allowed to leave plane in Amman Jordan for 7hrs surrounded by army, then given temp pass. Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 26, 2015
Hemos estado rodeados de imágenes del espacio toda la vida desde las imágenes especulativas de la ciencia ficción, pasando por las visiones artísticas, hasta las imágenes cada vez más hermosas producto de tecnologías complejas.	We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies.

Muestra esta página en español