Translation of "rodillo transportador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rodillo - traducción : Rodillo - traducción : Rodillo - traducción : Transportador - traducción : Transportador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentador de rodillo | Roll Feed |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Se mudó a los Estados Unidos donde conoció a mi abuelo, que era transportador de cemento, y tuvieron nueve hijos. Tres de ellos murieron de bebés. | She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies. |
| La tripulación además posicionó el transportador móvil de la estación y el brazo robótico al final del armazón para permitir al aparato alcanzar el panel solar. | The crew also positioned the station's mobile transporter and robotic arm on the end of the truss, to allow the apparatus to reach the solar array. |
| Selecciona cómo se mide e informa de la longitud de la imagen escaneada, que es imposible de conocer previamente con los escáneres de rodillo. | Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | The staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and his shield bearer went before him. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | And the staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and one bearing a shield went before him. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | There was again war with the Philistines and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | And there was war again with the Philistines and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | There was again war with the Philistines at Gob and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Nosotros nos negamos a que se utilice esta directiva para uniformizar, bajo el rodillo compresor de Bmselas. el dere cho y los métodos de caza en toda la CEE. sin respetar las particularidades nacionales y regionales. | We reject the idea of using this directive to harmonize hunting law and methods throughout the Community via the Brussels steamroller, regardless of national and regional characteristics. teristics. |
| Por lo tanto, la Comisión propone añadir el siguiente párrafo cuando fuera de aplicación el Convenio sobre la responsabilidad civil por los daños causados durante el transporte de sustancias peligro sas por carretera, ferrocarril y navegación interior, de 12 de octubre de 1989, el transportador es también responsable en los límites establecidos por dicho Con venio . | That is why we have extended the range of crimes covered, and why in particular we have sought to create a comprehensive |
| Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. El egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y Benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza | He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. El egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y Benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza | And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| No llegamos tampoco a un acuerdo sobre la introducción o no de límites a los daños financieros, así como sobre la graduación de las responsibilidades, aun cuando a este respecto espero una respuesta del Sr. Comisario en lo referente, en particular, a la responsabilidad del transportador, ya que creo que sobre este tema se puede llegar a un acuerdo en cuanto a la distinción de las responsabilidades. | INGLEWOOD, LORD (ED). I would like to begin by congratulating Mr Ferri on all the work that he has put into this particular piece of legislation. Nobody in this House needs me to remind them now environmental issues have become increasingly prominent in recent years and, as part of this process, how public awareness is increasingly and properly being focussed on the environmental consequences, both long and short term, of waste, waste disposal and waste management. |
Búsquedas relacionadas : Transportador De Rodillo Accionado - Transportador - Sistema Transportador - Transportador Tubular - Transportador Vibratorio - Transportador Transversal - Transportador Rascador - Tornillo Transportador - Transportador Inclinado
