Translation of "rompe el molde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Molde - traducción : Molde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Viene de molde.
It's to the point.
Variedades de molde
Mold varieties
Me rompe el corazón!
It breaks my heart!
Rompe el diseño seleccionado.
Breaks the currently selected layout.
Esto me rompe el corazón.
This breaks my heart.
En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
In many ways, China is breaking the mold.
Y creo que rompí el molde con Sherman,
And I kind of broke the mold with Sherman.
El cristal se rompe con facilidad.
Glass breaks easily.
Rompe en llanto.
He's beginning to cry.
Tengo dos panes de molde aquí.
I have two loaves of bread here.
Un molde de cobre para gelatina.
A copper jelly mold.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.
Mr Yoshida never breaks his promise.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.
Mr Yoshida never breaks his promise.
El plástico no se rompe con facilidad.
Plastic does not break easily.
John siempre rompe el hielo en clases.
John always breaks the ice in class.
Tom rompe las reglas.
Tom breaks the rules.
Rompe la disposición seleccionada
Breaks the selected layout
El hilo es fino y se rompe fácilmente.
The thread is thin and breaks easily.
No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Él jamás rompe sus promesas.
He never breaks his promise.
Él nunca rompe sus promesas.
He never breaks his promises.
Y si algo se rompe?
What if something gets broken?
No. Rompe con todo eso.
No. It breaks through those.
Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
El hilo es fino y se rompe con facilidad.
The thread is thin and breaks easily.
Tom rompe sus promesas a menudo.
Tom often breaks promises.
Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.
And this really became the template for moving forward.
Pero, cuando el automóvil se rompe, no suele tener opción.
But when the car breaks down, he or she often has no choice.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Please unlink this sentence from English.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Y, no sé, me gusta salir del molde un poco.
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.
And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
Si la planta se rompe desaparece su olor.
If the plant is bruised this scent disappears.
El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.
The style of the painting breaks with the academic traditions of the time.
Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado.
The truth is that the rope always breaks at the thinnest point.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Ella rompe un plato cada vez que los lava.
She breaks a dish every time she washes dishes.

 

Búsquedas relacionadas : El Rompe - Rompe El Contrato - Rompe El Ciclo - Rompe El Silencio - Rompe El Vínculo - Rompe El Conjunto - Rompe Vientos - Se Rompe - Se Rompe - Rompe Ladrillo - Rompe Huesos - Se Rompe