Translation of "rompe el vínculo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Vínculo - traducción :

Keywords : Breaks Breaking Glass Broken Broke Bond Link Ties Connection Strong

Examples (External sources, not reviewed)

Una vez que el vínculo entre la reforma y el crecimiento se rompe como en el caso griego su argumento colapsa.	Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses.
Me rompe el corazón!	It breaks my heart!
Rompe el diseño seleccionado.	Breaks the currently selected layout.
Esto me rompe el corazón.	This breaks my heart.
El cristal se rompe con facilidad.	Glass breaks easily.
Rompe en llanto.	He's beginning to cry.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.	Mr Yoshida never breaks his promise.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.	Mr Yoshida never breaks his promise.
El plástico no se rompe con facilidad.	Plastic does not break easily.
John siempre rompe el hielo en clases.	John always breaks the ice in class.
Tom rompe las reglas.	Tom breaks the rules.
Rompe la disposición seleccionada	Breaks the selected layout
El hilo es fino y se rompe fácilmente.	The thread is thin and breaks easily.
Él jamás rompe sus promesas.	He never breaks his promise.
Él nunca rompe sus promesas.	He never breaks his promises.
Y si algo se rompe?	What if something gets broken?
No. Rompe con todo eso.	No. It breaks through those.
El hilo es fino y se rompe con facilidad.	The thread is thin and breaks easily.
Tom rompe sus promesas a menudo.	Tom often breaks promises.
Pero, cuando el automóvil se rompe, no suele tener opción.	But when the car breaks down, he or she often has no choice.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.	Please unlink this sentence from English.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil.	The link between the past and the future is fragile.
Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.	Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.	It breaks every organizational boundary we can think of.
Si la planta se rompe desaparece su olor.	If the plant is bruised this scent disappears.
No hay un vínculo discernible entre el caso y España.	There is no discernible Spanish connection to the case.
Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.	There is an unbreakable link between language and culture.
El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers	Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices
El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.	The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.	The style of the painting breaks with the academic traditions of the time.
Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado.	The truth is that the rope always breaks at the thinnest point.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Ella rompe un plato cada vez que los lava.	She breaks a dish every time she washes dishes.
Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.	She breaks something every time she cleans the room.
Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
Hay otro que lanza los platos y los rompe.	There's another one that throws plates and breaks them.
Nina Jablonski rompe la ilusión del color de piel	Nina Jablonski breaks the illusion of skin color
Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.	But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.
Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos	Chart 3 Link between stocks and flows
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.	The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.	There is a strong bond of affection between them.

Búsquedas relacionadas : Vínculo Se Rompe - El Rompe - Rompe El Contrato - Rompe El Ciclo - Rompe El Silencio - Rompe El Molde - Rompe El Molde - Rompe El Molde - Rompe El Conjunto - Fortalecer El Vínculo - Entender El Vínculo - Fortalecer El Vínculo - Rompe Vientos

Muestra esta página en español