Translation of "romper un tabú" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Tabú - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?
How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
Hemos violado otro tabú en nuestras vidas. Y este es un tabú extra.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
No tiene por qué ser un tabú .
It doesn't have to be in the closet.
Romper un ciclo.
Breaking a cycle
Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Romper en un punto
Break at point
Romper en un segmento
Break at segment
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Romper
Break
Repensar el tabú de la monetización
Rethinking the Monetization Taboo
Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC).
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
Se usó un martillo para romper la ventana.
A hammer was used to break the window.
Fumar solía ser tabú para las mujeres.
It used to be taboo for women to smoke.
Voy a pasar al tabú número dos.
I'll move on to taboo number two.
Romper bloques
Break blocks
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Row Layout
Romper disposición
rowLayout
Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú.
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.
No podés hacer un omelet sin romper los huevos.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Hoy en día, la palabra decadencia es tabú.
Today the word decline is taboo.
Se puede romper.
It may break.
Formato Romper diseño
Format Break Layout
Romper if else
Break if else
Romper y entrar
Breaking and Entering
Romper el subtrazo
Break subpath
El vidrio es un material transparente y fácil de romper.
Glass is a transparent and easily breakable material.
El SIDA es un tabú absoluto , afirma Annette Lennartz, porque tiene que ver con la sexualidad .
AIDS is an absolute taboo subject, said Annette Lennartz, because it is associated with sexuality.
No quiero romper contigo.
I don't want to break up with you.
Cómo romper ese ciclo?
So how to break that cycle?
Romper encabezados de cierre
Break closing headers
Romper todos los bloques
Break all blocks
Se ha señalado que Hiroshima y Nagasaki crearon un tabú en cuanto a seguir usando armas nucleares.
It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons.
Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Significa esto que quieres romper?
Does that mean you want to break up?
Nadie puede romper su récord.
Nobody can break his record.
No debemos romper nuestra promesa.
We must not break our promise.
Gracias por romper mi teléfono.
Thank you for breaking my phone.
Tom intenta romper la cerradura.
Tom is trying to break the lock.
El tabú número cuatro no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo.
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.
Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.
And if we just taboo it completely we could lose civilization.
AV Un tabú extra es que no deberíamos estar trabajando juntos sobre todo con 3 hijos y lo hacemos.
AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
Te vas a romper el cuello!
You ll break your neck!

 

Búsquedas relacionadas : Es Un Tabú - Tema Tabú - Tema Tabú - Palabra Tabú - Tabú Ruptura - Tabú Alimentos - Romper Un Pato - Romper Un Vacío - Romper Un Código - Romper Un Patrón - Romper Un Caso - Romper Un Compromiso - Romper Un Récord