Translation of "ropas sofisticadas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Robes Clothing Clothes Wear Wearing Sophisticated Techniques Tools Fancy Ancient

  Examples (External sources, not reviewed)

Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
Well, we're all equally sophisticated.
Ellos se desgarraron sus ropas.
They tore off their clothes.
Cuelgue usted aquí sus ropas.
Hang your clothes here.
Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
Several more sophisticated rules have been developed since then .
Sus ropas siempre tienen mal olor.
His clothes always smell bad.
El rey se quitó sus ropas.
The king took his clothes off.
El rey se quitó sus ropas.
The king got undressed.
Agarra las ropas y ve a lavarlas.
Take the clothes and go wash them.
No a las ropas 'iraníes y afganas'
No to 'Iranian and Afghan' clothes
Su rostro era pálido y sus ropas humildes.
His face was pale and his clothing humble.
Jones trató de huir con sus ropas incendiadas.
Jones tried to run away, his clothes on fire.
Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales.
Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes.
Se necesitan personas que quieran usar cientos de ropas.
You need people to want to wear tons of clothes.
las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
Se podrán preguntar, por qué está vistiendo estas ropas occidentales?
You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Viste ropas blancas y no está permitido que nadie le toque.
He wears white clothes and nobody is allowed to touch him.
Te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
Te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.
Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Padre, por qué te estás poniendo ropas limpias? Porque voy a la iglesia.
Father, why are you putting on clean clothes? Because I'm going to church.
Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Fue así que construimos unas antenas de radio muy sofisticadas para sondear ambos muros en busca de huecos de aire.
And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.
Adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas El Panel de navegación y acceso rápido y el Panel de vista previa.
In addition to that you can add two even more sophisticated areas the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Vístanse con ropas coloridas, canten y bailen y yo les brindaré de comer y de beber .
Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks.
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Cobro cerca de 2000 kyas por día, cogiendo ropas viejas, arreglándolas y vendiéndolas en el mercado.
I earn about 2000ks every day, taking old clothes, fixing them up and selling them in the market.
El Estado Islámico se puso un objetivo territorial concreto y cuenta con amplia financiación, armas sofisticadas y un comando militar competente.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.
La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.
Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
Now king David was old and stricken in years and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.
Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
Now king David was old and stricken in years and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Y para encontrar conectomas de cerebros como los nuestros necesitamos tecnologías más sofisticadas, automatizadas, que aceleren el proceso de búsqueda de conectomas.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Si vieran a estas mujeres por la calle con sus ropas desteñidas, quizá las tacharían de pobres y humildes.
If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.
Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español