Translation of "router" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí tengo un router inalámbrico. | So what I have here is a wireless router. |
| El último byte de la dirección es el identificador de router virtual ( Virtual Router IDentifier o VRID), que es diferente para cada router virtual en la red. | The last byte of the address (XX) is the Virtual Router IDentifier (VRID), which is different for each virtual router in the network. |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| Todos los routers físicos que actúan como router virtual tienen que estar a un salto entre ellos. | All physical routers acting as a virtual router must be in the same LAN segment. |
| La elección del router maestro Un fallo en la recepción de un paquete de multicast del master durante un tiempo superior a tres veces el tiempo de anuncio hace que los routers de respaldo asuman que el router maestro está caído. | Elections of master routers A failure to receive a multicast packet from the master router for a period longer than three times the advertisement timer causes the backup routers to assume that the master router is dead. |
| Dos o más routers físicos se configuran representando al router virtual, con sólo uno de ellos realizando realmente el enrutamiento. | The protocol achieves this by creation of virtual routers, which are an abstract representation of multiple routers, i.e. |
| Si tiene algún problema enviando o recibiendo archivos, su cortafuegos o router podría estar bloqueando los puertos DCC. Vaya a Preguntas y respuestas. | If you have trouble sending or receiving files, your firewall or router may be blocking DCC ports. See Questions and Answers. |
| Mis colegas estadounidenses me han dicho que tengo que llamarlo router , para que todo el mundo aquí lo entienda sin embargo, aquí está el dispositivo. | My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands but nonetheless, here is the device. |
| Es acerca del router de una red, como el de Facebook o el de Google o el de B.T. o el de Comcast o el de Time Warner, el que sea, haciendo conexión usualmente con un cable amarillo de fibra óptica y bajando hasta el router de otra red, y eso es indudablemente físico, y sorprendentemente íntimo. | It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate. |
