Translation of "ruedas se caen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se caen. No se caen. | They don t fall over. They don t fall. |
| Las ruedas se enlodaron completamente. | The wheels got all muddy. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| Toma un pañuelo, se te caen los mocos. | Take a tissue, your nose is running. |
| Ruedas portafiltros permitidas | Supported Filter Wheels |
| Ruedas portafiltros FLI | FLI Filter Wheels |
| Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo. | Chita is suffocating ash falls from the sky. |
| A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. |
| A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! | As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
| Caen del borde | Fall off edge |
| Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban | When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban | And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| Tus ruedas están desgastadas. | Your tyres are worn. |
| Cubo con ruedas dentadasComment | Cube Gears |
| Aun los muchachos se fatigan y se cansan los jóvenes tropiezan y caen | Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall |
| Aun los muchachos se fatigan y se cansan los jóvenes tropiezan y caen | Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall |
| Un coche tiene cuatro ruedas. | An automobile has four wheels. |
| Su auto no tiene ruedas. | His car has no wheels. |
| Las ruedas delanteras giran así. | The front wheels rotate like this. |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado dirección diferencial en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos. | For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the signs of the All merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are sent back to temptation, they yield thereto. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the Verses of the Most Beneficent (Allah) were recited unto them, they fell down prostrating and weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever the revelations of the Most Gracious are recited to them, they would fall down, prostrating and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | They were such that when the words of the Most Compassionate Lord were recited to them, they fell down in prostration, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | So often as they are returned to hostility they are plunged therein. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the signs of the All beneficent were recited to them, they would fall down weeping in prostration. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | For when the verses of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever they would hear the revelations of the Beneficent God they would bow down in prostration with tears. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | For when the revelations of the Merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever the Signs of (Allah) Most Gracious were rehearsed to them, they would fall down in prostrate adoration and in tears. |
| Voy a calzar las ruedas para que no se mueva el coche. | I'm going to chock the wheels so the car won't move. |
| Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos | When the cherubim went, the wheels went beside them and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them. |
| Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos | And when the cherubims went, the wheels went by them and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them. |
| Algunos remedios nos caen mal. | Some medicine does us harm. |
| Nos caen bien los niños. | We like children. |
| Hay un camión a la derecha. Algunas cajas se caen del camión. | There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. |
| Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes | They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright. |
