Translation of "rugby" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rugby - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se lesionó jugando rugby. | Playing rugby, he got injured. |
| Se lesionó jugando rugby. | He injured himself playing rugby. |
| Pertenezco al club de rugby. | I belong to the rugby football club. |
| Tom no juega al rugby. | Tom doesn't play rugby. |
| Él era un jugador de rugby. | He was a rugby player. |
| Nunca he sido lastimado jugando rugby. | I've never been injured playing rugby. |
| En el traje del equipo nacional de rugby | In the national rugby team uniform |
| Es del tamaño de una pelota de rugby. | It's about the size of a rugby ball. |
| Los jugadores afectados decidieron fundar el Valladolid Rugby Asociación Club (VRAC). | Valladolid Rugby Asociación Club is a Spanish rugby union club. |
| La selección de rugby es administrada por la Česká Rugbyová Unie . | Rugby union in the Czech Republic is administered by the Česká Rugbyová Unie. |
| El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby. | American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. |
| Nunca había visto un partido de rugby tan emocionante como el que vi ayer. | I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday. |
| El segundo papel, el del legendario campeón en rugby Francoise Pienaar, lo interpretó Matt Damon. | The supporting male role of the legendary South African rugby champion Francois Pienaar is played by Matt Damon. |
| De ellos, únicamente dos (Sandy Park y Kingsholm Stadium) son estadios propiedad de clubes de rugby ingleses dos son estadios nacionales de rugby (Twickenham y el Millennium Stadium) mientras que el resto son estadios de fútbol. | Out of the thirteen venues two are dedicated rugby union grounds (Kingsholm Stadium and Sandy Park) two are national rugby stadiums (Twickenham and the Millennium Stadium) two are multi purpose (Wembley Stadium and Olympic Stadium) and the remainder are association football grounds. |
| Lionel Beauxis (nacido 24 de octubre de 1985 en Tarbes) es un jugador francés de rugby. | Lionel Beauxis () (born 24 October 1985 in Tarbes, Hautes Pyrénées) is a French rugby union player. |
| Paul Honiss (Hamilton, Nueva Zelanda,18 de junio de 1963) es un árbitro internacional de rugby union. | Paul Gerard Honiss (born 18 June 1963) is a retired rugby union referee from Hamilton, New Zealand. |
| El actor dijo haber tenido seis meses para prepararse para un papel en el duro mundo de rugby. | The actor said that he had six months in the tough world of rugby to prepare for the role. |
| Simon Marcus Taylor, nacido 17 de agosto de 1979 en Stirling (Reino Unido), es un jugador de rugby escocés. | Simon Marcus Taylor (born 17 August 1979 in Stirling) is a Scottish retired professional rugby union footballer who played for Bath Rugby, Stade Français and Edinburgh Rugby. |
| Jon Paul Roger Pietersen, nacido 12 de julio de 1986 en Stellenbosch (Sudáfrica), es un jugador de rugby sudáfricano. | Jon Paul Roger JP Pietersen (born 12 July 1986 in Stellenbosch, South Africa) is a South African rugby union footballer. |
| La copa lleva el nombre de William Webb Ellis persona a la que se atribuye la invención del rugby moderno. | The Cup is named after William Webb Ellis, who is often credited as the inventor of rugby football. |
| Fiyi forma parte de la Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) que agrupa además a las federaciones de Samoa y Tonga. | The Fiji national rugby union team is a member of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) formerly along with Samoa and Tonga. |
| Copa Mundial de Rugby de 2007 10 10 vs. Francia 14 10 vs. Namibia 22 10 vs. Rumania (2 Tries). | Rugby World Cup 10 10 vs. Australia 14 10 vs. Namibia 22 10 vs. Romania (2 tries). |
| Percival Percy Colin Montgomery (15 de marzo de 1974, Walvis Bay, Sudáfrica, actual Namibia) es un ex jugador de rugby sudáfricano. | Percival Colin Percy Montgomery (born 15 March 1974 in Walvis Bay, South Africa, now Namibia) is a retired South African rugby union player. |
| Ignacio Corleto (Buenos Aires, 21 de junio de 1978) es un ex jugador argentino de rugby que se desempeñaba como fullback. | Ignacio ( Nani ) Corleto (born June 21, 1978 in Buenos Aires) was an Argentine Rugby Union footballer who plays Fullback position. |
| David Ian Campese (Queanbeyan, 21 de octubre de 1962) es un ex jugador australiano de rugby que se desempeñaba como Wing. | David Ian Campese, AM (born 21 October 1962), also known as Campo, is a former Australian rugby union player. |
| El equipo ha participado en actividades de rugby desde el siglo XIX con encuentros internacionales jugados desde la década de 1910. | The team has participated in rugby activities since the late 19th century with international matches being played as early as 1910. |
| Jaque Fourie (Carletonville, 4 de marzo de 1983) es un jugador sudáfricano de rugby que se desempeña como centro ó wing. | Jaque Fourie (born 4 March 1983 in Carletonville, South Africa) is a South African rugby union rugby player. |
| Matt Damon desempeña el papel de François Pienaar, el capitán del equipo nacional de rugby, en el que predominaban los jugadores blancos. | In the film, Matt Damon portrays François Pienaar, the captain of the national rugby team, which was dominated by white players. |
| El equipo de Irlanda de rugby reagrupa las dos partes separadas de la Isla (Irlanda del Norte y la República de Irlanda). | In the north east, Northern Ireland is part of the United Kingdom, while the rest of the island forms the Republic of Ireland. |
| James Morrison Catchpole (n. Rugby 13 de agosto de 1984) es un cantante, compositor y guitarrista de soul y pop rock inglés. | James Morrison (born James Morrison Catchpole 13 August 1984) is an English singer songwriter and guitarist from Rugby, Warwickshire. |
| Ninguno de los tipos del equipo de rugby podía comprender, pero de cualquier modo éste es un merengue. Es otro ejemplo que tengo. | All the guys in the rugby team couldn't understand, but anyway this is a meringue. This is another sample I have. |
| Asimismo, la IRB valoraba muy positivamente el importante desarrollo del Japón en calidad y número de jugadores de rugby, contando con 126.000 fichas. | Furthermore, rugby in Japan has a developed a following, and with 126,000 registered players, Japan has more players than some of the Six Nations. |
| Cameron Michael Henderson Gibson, más conocido como Mike Gibson, (nacido 3 de diciembre de 1942 en Belfast) es un antiguo jugador de rugby irlandés. | Cameron Michael Henderson Gibson MBE (born 3 December 1942 in Belfast) is a former rugby union footballer who represented Ireland and the British and Irish Lions at international level. |
| Ronan John Ross O'Gara (San Diego, Estados Unidos, 7 de marzo de 1977) es un ex jugador irlandés de rugby que se desempeñaba como apertura. | Ronan John Ross O'Gara (born 7 March 1977 in San Diego, California, United States) is an Irish former rugby union player, who played fly half for both Ireland and Munster. |
| Siete de los 16 lugares fueron llenados automáticamente por los miembros de la World Rugby, ellos eran Inglaterra, Francia, Nueva Zelanda, Gales, Escocia, Australia e Irlanda. | Seven of the 16 places were automatically filled by the International Rugby Football Board members New Zealand, Australia, England, Scotland, Ireland, Wales and France. |
| Estadio El EnergyAustralia Stadium es el estadio donde hacen de local el Newcastle United Jets y el Newcastle Knights, el equipo de rugby de la ciudad. | Stadium Hunter Stadium, at the Newcastle International Sports Centre, was the home ground of the Newcastle United Jets and is the home of the Newcastle Knights. |
| En 2007 Hernández fue nominado por la World Rugby como uno de los cinco candidatos a Mejor Jugador del Mundo el cual fue finalmente ganado por Bryan Habana. | Hernández was nominated by the IRB as one of the five candidates for the 2007 International Player of the Year award, which was won by Bryan Habana. |
| Luego de jugar cinco partidos más para Argentina en mayo, junio y agosto de 2003, Hernández fue incluído en el equipo argentino para el Mundial de Rugby de 2003. | Following a further five Tests for Argentina in May, June and August 2003, Hernández was included in Argentina's squad for the 2003 Rugby World Cup. |
| Ha jugado 62 partidos con Francia y ha marcado seis tries, dos de ellos contra Italia en el Torneo de las Seis Naciones 2007, un try decisivo contra Inglaterra en las certificatorias para la Copa del Mundo de Rugby del 2007, dos contra Namibia en la misma Copa Mundial de Rugby de 2007 y uno contra Italia en el Torneo de las Seis Naciones 2009. | He has represented France in 62 games scoring six tries two against Italy in the 2007 Six Nations Championship a match winning try against England in the run up to the 2007 Rugby World Cup two against Namibia in the 2007 Rugby World Cup and one against Italy in the 2009 Six Nations Championship. |
| Los sudafricanos blancos sin embargo están escépticos, como dijo por ejemplo en una entrevista recién para LN un aficionado de rugby Christopher Dawson, que huyó de su país a Bretaña. | White South Africans, however, are sceptical, as rugby fan Christopher Dawson, who fled the country to go to Britain, admitted in a recent interview for LN. |
| En 1928 Atlético participó en la fundación de la Unión de Rugby de Rosario, compitiendo en sus campeonatos oficiales en todas sus divisiones y ganando el campeonato en muchas temporadas. | In 1928 Atlético del Rosario, then playing in the Unión de Rugby de Buenos Aires championship, became a founding member of the Unión de Rugby de Rosario. |
| El campeonato de fútbol quizás logrará ayudar a la gente a unirse y formar una nación, mencionó el jugador de rugby Chester Williams, el único negro en el equipo nacional en 1995. | Perhaps a football championship can actually bring people together as one nation, said rugby player Chester Williams, who in 1995 was the only black person on the national team. |
| William Webb Ellis (Salford Inglaterra, 24 de noviembre de 1806 Menton Francia, 24 de enero de 1872) fue un clérigo anglicano que es famoso por ser considerado el inventor del rugby moderno. | William Webb Ellis (24 November 1806 24 February 1872) was an Anglican (English) clergyman who is famous for allegedly being the inventor of Rugby football whilst a pupil at Rugby School. |
| Sin embargo, el Gloucester Rugby se ha ganado una desafortunada reputación por haber ganado la temporada regular y perder en la final de la Premiership por poco en el 2003, 2007 y 2008. | Conversely, Gloucester Rugby have garnered an unfortunate reputation for leading the table at the end of the regular season, only to fall short of winning the Premiership title in 2003, 2007 and 2008. |
| Cree que es capaz de unir a su pueblo a través del deporte, y por eso se decide a unir a los jugadores de rugby, que pertenecen en la medida mundial a los outsiders. | He believes that he can unite people through sport, so he decides to unite the rugby players who, to the world, are outsiders. |
Búsquedas relacionadas : El Rugby - Rugby Táctil - Partido De Rugby - Pelota De Rugby - Scrum De Rugby - Camiseta De Rugby - Jugador De Rugby - Camiseta De Rugby - Partido De Rugby - Campo De Rugby - Equipo De Rugby - Botas De Rugby - Club De Rugby - Torneo De Rugby
