Translation of "ruidosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta calle es muy ruidosa. | That street is very noisy. |
| Esa calle es muy ruidosa. | That street is very noisy. |
| Esta aspiradora es muy ruidosa. | This vacuum cleaner makes a lot of noise. |
| Su música es demasiado ruidosa. | His music is too noisy. |
| Esa calle era muy ruidosa. | That street was very noisy. |
| Quisiéramos cambiar de habitación es demasiado ruidosa. | We would like to change room it's too noisy. |
| Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa. | My mother told me not to be noisy. |
| No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa. | He couldn't speak because the audience was too noisy. |
| No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa. | I can't study anywhere in my house. It's too noisy. |
| La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura. | The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. |
| Alguna de la acción más ruidosa de la noche tuvo lugar al sur del parque. | Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. |
| Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
| Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| Así que lo que consigo realmente, basado en esta agraciada, suave y deseada fuerza, es una versión muy ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Está basada en la experiencia de ver a dos personas teniendo un argumento violento en lenguaje de señas. Aunque no produce decibelios, afectiva y psicológicamente, es una experiencia muy ruidosa. | This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience. |
| Les queremos a todos aquí, la América regiliosa, la América corporativa, la América de Microsoft, la América de Apple, la América de Coca Cola, la América de Pepsi, la América inteligente, la América ruidosa. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| En el Parlamento, es probable que una minoría ruidosa pero fragmentada de críticos, excéntricos y racistas presione a los partidos de centro derecha y de centro izquierda, que aún tienen una mayoría combinada, a unirse más. | In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely. |
| Ocultada por el expansión del parque a tema de la grande Orlando, a pocos kilómetros de la brillante, ruidosa y colosal ciudad, se encuentra un pueblo tranquilo, donde el orgullo y las complicaciones de la experiencia afro americana se quedan muy evidentes. | Hidden in the theme park sprawl of greater Orlando, a few miles from the shiny, the loud and the gargantuan, lies a quiet town where the pride and complications of the African American experience come to life. |
| Pero lo más importante es saber escuchar como para decir quot Lo sentimos quot de una manera convincente. No quot Lamentamos que no haya apreciado nuestro servicio maravilloso quot , sino quot Lamentamos haber hecho mal las cosas y haberle dado una habitación ruidosa quot . | But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room. |
