Translation of "rumores lo tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rumores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| Lo tienen? | Got it? |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| Aquí lo tienen. | So there you are. |
| Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida. | I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Los hombres japoneses lo tienen duro, pero los extranjeros lo tienen aún peor. | Japanese men have it tough, but foreigners might have it even worse. |
| Y aquí lo tienen. | And here's inside the brain. |
| BF Ahí lo tienen. | BF There we go! |
| Y un camionero fue asesinado en Udhampur (estado de Jammu y Cachemira), por rumores que lo implicaban en matanzas de vacas. | And a trucker was killed in Udhampur, in the state of Jammu and Kashmir, over rumors that he had been involved in cow killings. |
| Me lo tienen que acortar. | I must have it shortened. |
| Lo tienen todo bajo control. | They've got everything under control. |
| Solo encontré queso. Lo siento. Ahí lo tienen. | I can only find cheese. I'm sorry. So there it is. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Lo importante es que tienen hambre. | The point is that they are hungry. |
| Todos tienen lo que se merecen. | Everyone has what he deserves. |
| No desees lo que otros tienen. | Don't wish for what others have. |
| Y ahí lo tienen, Studs Terkel. | And that's Studs Terkel. |
| Pero tienen todo lo que necesitan. | But you have everything you need. |
| Quizá tienen razón, aunque lo dudo. | Maybe they're right I doubt it. |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. | Children have everything, except what we take away from them. |
| Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . | Start from what they know. Build on what they have. |
| Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783. | Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783. |
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
Búsquedas relacionadas : Rumores Lo Tiene - Rumores - Rumores Maliciosos - Rumores Acerca - Circulan Rumores - Falsos Rumores - Rumores Pasando - Rumores Acerca - Esparciendo Rumores - Rumores Dicen - Difundir Rumores - Oído Rumores
