Translation of "ruta de la carpeta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carpeta - traducción : Ruta - traducción : Ruta de la carpeta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruta a la carpeta de correo | Path to maildir |
| Ruta a la carpeta personal | Home path |
| Ruta de la Carpeta personal de Samba | Samba Home Path |
| Plantilla de ruta de la carpeta personal | Home path template |
| Ruta a la carpeta de controladores INDI | PATH to indi drivers directory |
| La sintáxis válida es o print ruta a carpeta virtual o print ruta a carpeta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Plantilla de ruta de la carpeta personal Samba | Samba home path template |
| Ruta a la carpeta de certificados para IPSec | Path to certificates directory for IPSec |
| Introduzca la ruta del archivo o carpeta Name | Enter path of file or directory |
| Mostrar la ruta completa en las pestañas de carpeta o, solo la última parte de la ruta será mostrada. | Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed. |
| Introduzca la ruta a la carpeta que contenga el servicio | Enter the path to the folder containing the services |
| Introduzca la ruta a la carpeta de la base de datos de htdig. | Enter the path to the htdig database folder. |
| La ruta de la carpeta a la que desea conectarse debería introducirla aquí. | The path to the folder you wish to connect to should go here. |
| Introduzca la ruta a la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución | Enter the path to the folder containing the runlevel folders |
| Especificó un archivo como carpeta temporal. K3b utilizará la ruta en la que se halla tal archivo como carpeta temporal. | You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder. |
| Consulta para una ruta estándar. base la carpeta base de la caché local normal la carpeta normal para las miniaturas grande la carpeta para las miniaturas grandes fallo la carpeta para la información sobre los fallos de la generación de miniaturas | Query for a standard path. base the base directory of the local cache normal the normal directory for thumbnails large the directory for large thumbnails fail the directory for information about failed thumbnail generations |
| Si compiló klettres usted mismo, necesita configurarlo con la opción prefix indicando la carpeta de su kde o agregando esta carpeta a su ruta. | If you build klettres yourself, you need to configure with the prefix option set to your kde folder or to add this folder to your path. |
| La ruta apunta a una carpeta que contiene Maildirs en lugar de a un Maildir en sí. | Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself. |
| En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. | Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. |
| Carpeta de destino en la que se va a extraer. Es la ruta actual si no se especifica otra. | Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified. |
| Introduzca un nombre para esta Carpeta web así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón Guardar y conectar. | Enter a name for this WebFolder as well as a server address, port and folder path to use and press the Save Connect button. |
| file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema. | file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory. |
| Iniciar análisis de cobertura en la ruta especificada. Se exploran la carpeta y, recursivamente, sus subcarpetas para encontrar archivos. gcda. | Start coverage analysis in the specified path. The directory and, recursively, its subdirectories are scanned for. gcda files. |
| Ejecutar kplayer con un archivo o ruta de carpeta o un URL desde konqueror , desde la línea de órdenes, desde un guión, etc. | running kplayer with a file or directory path or a URL from konqueror , from the command line, from a script, etc. |
| Active esta opción si quiere mostrar la ruta completa para cada carpeta listada en el resumen. Si esta opción no esta activada, solo se mostrara la ruta base de las carpetas. prefix for local folders | Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. |
| falló la configuración de la ruta la ruta ya existe | Setting route failed route still exists. |
| Márquelo si quiere incluir archivos que estén en la ruta de la carpeta principal. Déjelo sin marcar si está empezando un archivo desde cero. | Check this if you wish to include files found in the path of the Main Folder. Leave unchecked when starting a project from scratch. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | Deleting route failed route does not exist. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | deleting route failed route does not exist |
| Aquí puede introducir una ruta a la carpeta que desea mostrar. Para ir a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una. La entrada tiene completado de carpeta. Debería poder elegir la forma en que se comporta el completado utilizando el botón derecho del ratón. | Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave. |
| Abre la carpeta padre de la carpeta seleccionada. | Opens the parent folder of the selected folder. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen | The path to the script file which will print an image path |
| Ruta de la etiqueta | Tag Path |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Ruta de la CA | CA Path |
| Ruta de la documentación | Documentation path |
| Aquí puede introducir la ruta de la carpeta a mostrar. Para volver a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una. La entrada posee completado automático. Pulse con el botón derecho del ratón para seleccionar el comportamiento de esta característica. | Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave. |
| La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red | The virtual folder with the Network Folder wizard |
| Introduzca un nombre para esta Conexión de shell segura así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón Guardar y conectar. | Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save Connect button. |
| Ruta de la clave privada | Private key Path |
| Excesiva longitud de la ruta | Path length exceeded |
| Certificado importado de la ruta. | Certificate imported from path. |
| Ruta de la clave privada | Private key path |
| Puede hacer de una carpeta una sub carpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección Pertenece a. | You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection. |
Búsquedas relacionadas : Carpeta - En La Carpeta - En La Carpeta - Bajo La Carpeta - De La Ruta - Carpeta De La Llave - Carpeta De La Tarjeta - Propietario De La Carpeta - Estilo De La Carpeta - Encadenamiento De La Carpeta - Etiqueta De La Carpeta - Icono De La Carpeta - Ficha De La Carpeta
