Translation of "sábana quirúrgica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sabana - traducción : Sábana - traducción : Sabana - traducción : Sábana quirúrgica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta sábana es liviana. | This sheet is light. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| A dónde llevaste mi sábana? | Where did you take my blanket? |
| Y lo hará con una precisión quirúrgica. | And it will do it with surgical precision. |
| La sábana está sobre la cama. | The sheet is on the bed. |
| Está calentito debajo de la sábana. | It's warm under the blanket. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Mi mamá me pidió que le comprara una sábana nueva. | Mum asked me to buy her a new blanket. |
| Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana? | Why did your cats hide under the blanket? |
| José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi | Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, |
| José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi | And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, |
| Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá. | She put the blanket over the child sleeping on the sofa. |
| Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. | Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. |
| Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica. | He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology. |
| Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro | He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. |
| Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro | And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. |
| Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía y le prendieron | A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, |
| Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía y le prendieron | And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him |
| En el suelo y bajo una sábana, estaba la señora Helen, quien vivía en esa casa , recuerda. | There on the ground was Miss Helen, who lived in the house, under a sheet, she remembers. |
| O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica. | Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Hay una gran sábana negra sobre nuestro planeta. Haremos un mapa en pocas horas, difundiremos mapas a las grandes universidades. | It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| La cama de madera y las sillas, amarillas como mantequilla fresca la sábana y las almohadas, de verde limón claro. | The wooden bed and the chairs, yellow like fresh butter the sheet and the pillows, lemon light green. |
| Entonces lo que ven esta es la primera imagen quirúrgica mientras bajamos por el tubo, esta es una nueva entrada al cuerpo. | So what you see this is now the first surgical image as we're coming down the tube, this is a new entry into the body. |
| La familia de Ali informó que lo habían arrestado en casa de su hermana, donde se estaba quedando mientras se recuperaba tras una intervención quirúrgica. | Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure. |
| Ahora es estudiante de medicina en la Universidad de Yale, y quiere hacer la especialidad quirúrgica uno de los primeros sordos que piensa en una carrera de cirugía. | He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. |
| Y en mi mente me di cuenta como pionera quirúrgica que el propósito de mi posición de influencia era sin duda hablar en nombre de quienes no tienen influencia. | And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence. |
| Con 82 años de los cuales 33 ha pasado en el poder el hombre león , como se le llama en Camerún, duda en someterse a una operación quirúrgica planteada por los médicos. | At 82 years of age 33 of which were spent in power the Lion Man (as he is known in Cameroon) is said to be hesitating about undergoing the surgical intervention suggested by doctors. |
| Meat Loaf nombre real Marvin Lee Aday ha sufrido problemas de salud en los últimos años, incluyendo una operación quirúrgica por su arritmia cardíaca en 2003, después de un colapso durante un concierto. | Meat Loaf real name Marvin Lee Aday has suffered health problems in recent years, including surgery for an irregular heartbeat in 2003 after collapsing on stage. |
| Después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía | He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. |
| Después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía | And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. |
| Lo último que recuerdo fue que estaba acostada en una sábana blanca diciéndole a mi cirujana que necesitaba ver a mi mamá otra vez y que por favor intentara salvar mi voz. | The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. |
| Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad | and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity ' and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the cloth before the elders of the city. |
| Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad | And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city. |
| Dicen que es una crónica excelente de los sucesos cotidianos de la Corte, que revela, por ejemplo, que el Emperador celebraba la Navidad de niño, que se le hizo una intervención quirúrgica nasal en su juventud y con quién y cuantas veces se reunió. | It is said to be an excellent chronicle of the court s day to day goings on, revealing, for example, that the emperor celebrated Christmas as a boy, that he had nose surgery in his youth, and how often he met with whom. |
Búsquedas relacionadas : Sábana - Sábana Azul - Pulse Sábana - Sábana Ajustable - Sábana Mojada - Sábana Santa - Sábana Ajustable Doble - Atención Quirúrgica - Sutura Quirúrgica - Revascularización Quirúrgica - Bata Quirúrgica - Técnica Quirúrgica - Operación Quirúrgica
