Translation of "séptima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y una séptima y una octava. | And a seventh and an eighth. |
| De mi pie, pateo en la séptima. | BF From my foot, the kick up in the seven. |
| Sólo han subido la séptima parte del árbol. | They are only one seventh of the way up that tree. |
| la séptima a Cos, la octava a Abías | the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| la séptima a Cos, la octava a Abías | The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| BF Desde mi pie intentaré patear la séptima clava. | BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go. |
| c) Después de la séptima oración, añádase la siguiente oración | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| Miren esto, voy a deslizar la séptima a mi pie. | Watch this what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot. |
| Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval | Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding |
| Muchos de Uds. saben que es la Séptima Sinfonía de Beethoven. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| La séptima, a Jesarela, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve |
| La séptima, a Jesarela, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante. | In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh. |
| El texto propuesto coincide con la cuarta y la séptima Directivas sobre derecho de sociedades . | The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives . |
| La Copa del Rey de Fútbol 1919 es la edición décimo séptima de la competición. | The Copa del Rey 1919 was the 19th edition of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. |
| VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante). | VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh). |
| La séptima suerte tocó a la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes | The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| La séptima suerte tocó a la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes | And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia. | The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience. |
| Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última. | Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season. |
| Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá. | Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama. |
| Por esta supuesta batalla la Séptima de Caballería recibió 20 Medallas de Honor del Congreso por su valor. | For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. |
| Este será además el primer juego de la WWE que estará disponible para toda la séptima generación de videoconsolas. | It is also the first WWE game to be available for all seventh generation game consoles. |
| Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada. | The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. |
| Paenitentiam agere (latín Haced penitencia ) fue la séptima encíclica publicada por el papa Juan XXIII el 1 de julio de 1962. | Paenitentiam agere ( Penance for sins ) was the seventh encyclical made by Pope John XXIII, and was issued on 1 July 1962. |
| Es la séptima temporada consecutiva que alcanza esta marca, empatándole a Wade Boggs por el record en la major league moderna. | It is the seventh consecutive season he has reached this mark, tying him with Wade Boggs for the modern major league record. |
| La Terminal 2E se inauguró en 2003 y es la séptima terminal de Andreu en Roissy, considerándose uno de sus mejores diseños. | Terminal 2E, inaugurated in 2003, is the seventh terminal at Roissy by Andreu, and has been described as one of his boldest designs. |
| En mis conferencias a menudo digo que la realidad aumentada es la séptima irrupción en la interacción entre el hombre y la máquina. | In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine. |
| Entonces él les preguntó la hora en que comenzó a mejorarse, y le dijeron Ayer, a la hora séptima le dejó la fiebre | So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, Yesterday at the seventh hour, the fever left him. |
| Entonces él les preguntó la hora en que comenzó a mejorarse, y le dijeron Ayer, a la hora séptima le dejó la fiebre | Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Pero entonces y aquí está el truco Fehr y Gachter dicen en la séptima ronda le dijeron a la gente, Saben qué? Regla nueva. | But then and here's the trick Fehr and Gachter said, on the seventh round, they told people, You know what? New rule. |
| Ulsan , oficialmente Ciudad Metropolitana de Ulsan es la séptima ciudad más grande de Corea del Sur, con una población de 1,1 millones de habitantes. | Ulsan (), officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million. |
| Y sucedió que a la séptima vez, cuando los sacerdotes habían tocado las cornetas, Josué dijo al pueblo Gritad, porque Jehovah os entrega la ciudad | It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout, for Yahweh has given you the city! |
| Y sucedió que a la séptima vez, cuando los sacerdotes habían tocado las cornetas, Josué dijo al pueblo Gritad, porque Jehovah os entrega la ciudad | And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout for the LORD hath given you the city. |
| La norma séptima hace referencia a la liquidación con firmeza intradía , la cual debe ser posible desde el comienzo de la tercera fase de la UEM . | Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU . |
| 1876 el 26 de julio, de camino a atacar una aldea lakota, fue aplastada la Séptima Caballería de Custer en la batalla de Little Big Horn. | 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. |
| La octogésima séptima entrega de los premios Oscar se llevará a cabo el 22 de febrero de 2015 en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California. | The eighty seventh annual Academy Awards will take place on February 22, 2015 at the Dolby Theatre in Los Angeles, California. |
| El día anterior, los votantes de Sri Lanka habían participado de la séptima elección presidencial en una contienda cerrada, con Mahinda Rajapaksa buscando su tercer mandato. | The day before, Sri Lankan voters had cast their ballot in the 7th presidential election in a closely contested presidential election, with incumbent Mahinda Rajapaksa seeking a record third term in office. |
| Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada. | Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven. |
| La canción fue interpretada séptima en la noche (siguiendo a Inger Berggren de Suecia con Sol Och Vår y antes de De Spelbrekers de los Países Bajos con Katinka ). | The song was performed seventh on the night, following Sweden's Inger Berggren with Sol och vår and preceding the Netherlands' De Spelbrekers with Katinka . |
| Puede la Comisión informar al Parlamento sobre cuándo se propone publicar la Séptima Directiva sobre la constmcción naval y qué cambios sustanciales contendrá dicha directiva respecto de la anterior? | Can the Commission inform the House when it intends to publish the 7th Directive on Shipbuilding and what significant changes this directive will contain from the previous one. |
