Translation of "sí hay" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí hay! | Yes, there is! |
| Ahora sí hay comunicación. | So. And now it's communication. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Pero, sí, hay algunas soluciones. | But yes there are some solutions. |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| SJ Sí, hay un vaso. | SJ There's a cup that way, yes. |
| SJ Sí, aquí hay uno. | SJ Yes, there's one. |
| Aquí hay esperanza. Sí podemos. | Hope is here. Yes we can. |
| Hay un vaso? Sí, hay uno sobre la mesa. | Is there a glass? Yes, there's one on the table. |
| Hay razones para pensar que sí. | There are reasons for thinking that it has. |
| Sabemos que sí que lo hay. | We know that it exists. |
| Sí. Hay mucha humedad en el aire. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| Hay que leer lo que se ve. Sí? | All you have to do is read what you see. Right? |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you do deny it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed We know that some among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | but We know that some of you will cry lies. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily We! We know that some among you are beliers thereof. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68 |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We know that some of you will reject it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you will give the lie to it, |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And lo! We know that some among you will deny (it). |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | Indeed We know that there are some among you who deny it . |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know that there are some among you who will belie. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed, We know that among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some of you have rejected it |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And most surely We know that some of you are rejecters. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know very well that there are some among you who reject Our signs |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We certainly know that there are amongst you those that reject (it). |
| Sí hay uno, pero está un tanto lejos. | There is one, but it's a little far. |
| De hecho sí hay algo, pero está degradado. | There actually is something here, but it's degraded. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Entonces hay una más simple y, oh sí, entiendo eso. | Then there's a simpler one and, oh yes, I understand that. |
| No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja. | There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. |
| Hay algunas personas que hacen mapas que sí utilizan sus nombres. | There are some mapping people who do use their names. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Surely in that is a lesson for men possessed of eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Verily herein is a lesson for men of insight. |
| Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. | Verily herein is an admonition for men of understanding. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | (See Verse 8 44). (Tafsir At Tabari) |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | But God supports with His help whomever He wills. In that is a lesson for those with insight. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | In this there is surely a lesson for all who have eyes to see. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | There is indeed a moral in that for those who have insight. |
| Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. | There is indeed a lesson in that for those who possess intellect. |
| Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. | Allah strengthens with His victory whom He will. Surely, in that there was a lesson for those possessed of eyes. |
