Translation of "síndrome de alcoholismo fetal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El alcoholismo es incurable. | Alcoholism is incurable. |
| Para qué sirve este aprendizaje fetal? | Now why would this kind of fetal learning be useful? |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Usted tiene síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Sufro del síndrome de piernas inquietas. | I suffer from restless leg syndrome. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor. | Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression. |
| Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente. | That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal. | Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood. |
| A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz. | He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz. |
| Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo? | It that the effect of some sort of Gulf syndrome ? |
| Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio. | And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. |
| No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet. | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
| Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida. | Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life. |
| Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| En abril de 2005, a los 21 años, Willis pasó trs semanas en el London's Priory Rehab Hospital para superar su alcoholismo. | In April 2005, aged 21, Willis had a brief stint for three weeks in London's Priory Rehab Hospital for alcoholism. |
| El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno. | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
| Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
| Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet. | And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. |
| Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos. | And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. | In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. |
| Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo. | This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome). |
| Si podían curar el alcoholismo o la adicción a las drogas, sostenían los miembros del personal de algunos centros, por qué no la homosexualidad? | If they could cure alcoholism or a drug addiction, some center staff claimed, why not homosexuality? |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general. | The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population. |
| A diferencia de la norma anterior, el nuevo código penalizó el aborto en caso de violación o de grave deformidad fetal o para preservar la salud de la madre. | The right wing National Republican Alliance (ARENA) political party allied with the pro life movement, and in 1997, voted into law a new criminal code. The new code eliminated the previous law s allowance of abortion in cases of rape or grave fetal deformation, or when it would save the health of the mother. |
| Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz. | But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Cómo crees que podemos combatir en forma eficaz el síndrome de no en mi patio trasero ? | How do you think we can fight the not in my backyard syndrome effectively? |
| Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| En pocas palabras, cómo crees que podemos combatir de manera eficaz el síndrome de No en mi patio trasero ? | In short, how do you think we can fight the Not in my backyard syndrome effectively? |
| Porque nos atiborramos. Compramos coches extra grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas. | Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. |
| El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales. | Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body. |
| Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión. | Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament. |
| Y la otra cosa es la alta incidencia de hackers como éstos con características consistentes con el síndrome de Asperger. | And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome. |
Búsquedas relacionadas : Fetal - Fetal - Abuso De Alcoholismo - Antecedentes De Alcoholismo - Movimiento Fetal - Movimiento Fetal - Crecimiento Fetal - Pérdida Fetal - Circulación Fetal - Circulación Fetal - Monitor Fetal - Monitor Fetal
