Translation of "síndrome de fatiga crónica" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Crónica - traducción :
Chronicle

Fatiga - traducción :
Fatigue

Síndrome - traducción :
Syndrome

Keywords : Chronic Chronicle Fatigue Chronicle Column Fatigue Weariness Exhaustion Chronic Nausea Syndrome Syndrome Stockholm Withdrawal Down

  Examples (External sources, not reviewed)

La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.
Su cara mostraba fatiga.
Fatigue showed on her face.
Tengo dermatitis crónica.
I have chronic dermatitis.
Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
You have Charles Bonnet syndrome.
SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Sufro del síndrome de piernas inquietas.
I suffer from restless leg syndrome.
síndrome del canal carpiano
carpal tunnel syndrome
La fatiga está minando su salud.
Fatigue is undermining his health.
Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices
Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a chronic illness.
Escuche la crónica completa aquí
Listen to the complete story in Spanish here
La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum.
The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum.
El atleta parecía inmune a la fatiga.
The athlete seemed immune from fatigue.
Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
I quote briefly from today's Guardian newspaper
Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
And you have Charles Bonnet syndrome.
Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
Shaking Up Shaken Baby Syndrome
El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
The risk now is a relapse into reform fatigue.
El factor fatiga es una parte importante del golf.
The fatigue factor is an important part of golf.
Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
But that was before she got Capgras syndrome.
Pero Nellie abrazó el planeta en setenta y dos días, mientras iba publicando, crónica tras crónica, lo que veía y vivía.
But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed.
A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.
La Crónica de los reyes de Alba o Crónica Escocesa es una breve crónica en la que se narra los reinados de los Reyes de Alba (la actual Escocia) desde el tiempo de Kenneth I (h. 808) hasta el de Kenneth II (r. 971 995).
The Chronicle of the Kings of Alba, or Scottish Chronicle, is a short written chronicle of the Kings of Alba, covering the period from the time of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) (d. 858) until the reign of Kenneth II (Cináed mac Maíl Coluim) (r. 971 995).
Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?
No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.
Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.
No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez.
La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.
Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .
Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.
La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.
Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.
Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.
El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.

 

Búsquedas relacionadas : El Síndrome De Fatiga - Exposición Crónica - Acuática Crónica - Enfermedad Crónica - Inflamación Crónica - Crónica Roja - Constipación Crónica - Infección Crónica - Infección Crónica - Escasez Crónica - Debilitante Crónica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español